amarra spanělština

zakotvení, kotviště

Význam amarra význam

Co v spanělštině znamená amarra?

amarra podstatné jméno

— Correa que va desde la muserola al pretal, y se pone a los caballos para que no levanten la cabeza. — Cabo o cable con que se asegura una embarcación en el puerto o paraje donde da fondo, ya sea con el ancla, o ya amarrada a tierra.

Překlad amarra překlad

Jak z spanělštiny přeložit amarra?

amarra spanělština » čeština

zakotvení kotviště

Příklady amarra příklady

Jak se v spanělštině používá amarra?

Citáty z filmových titulků

Quítate los suspensores y amarra las ruedas.

Vem svý šle a uvaž pražec ke kolům.

Rittenhouse, amarra la comida.

Rittenhouse! Připoutejte to jídlo!

Amarra tanto como puedas las cuerdas de tu valor y no fracasaremos.

Jen napni odvahu, co stačí šroub, a uspějem.

Alejaos de la amarra de través.

Hlavně se nedotýkejte lan.

Cuidado con la amarra, señor.

Pozor na kraj mola, pane.

Claro que no es algo lujoso, pero si le amarra algo arriba, Antonina Nikolaevna se pondrá contenta.

Není to žádný zázrak, samozřejmě, ale je to pěkně zabalené a Antonini to potěší.

Saque la amarra.

Nastupte si. Odvažte lano.

Amarra más fuerte este andamiaje.

Přibij to lešení pořádně, aby to drželo!

Tira de la amarra.

Přitáhněte mě. Přitáhněte mě!

Aquí, amarra estas cuerdas juntas.

Na, spoj ty lana k sobě.

La amarra y le quita el diafragma.

Svázal ji. A vytáhnul pesar.

Alcánzame. - Trae esa amarra.

Vem přítažné lano!

Primero se amarra cada pierna por separado.

Hlavně musíte uvázat každou nohu zvlášť.

Luego las amarra juntas.

Pak je svázat k sobě.

Možná hledáte...

amarrar