amedrentar spanělština

zastrašovat

Význam amedrentar význam

Co v spanělštině znamená amedrentar?

amedrentar sloveso

— Causar miedo, temor o aprensión.

Překlad amedrentar překlad

Jak z spanělštiny přeložit amedrentar?

amedrentar spanělština » čeština

zastrašovat zastrašit postrašit

Příklady amedrentar příklady

Jak se v spanělštině používá amedrentar?

Citáty z filmových titulků

Creen que nos pueden amedrentar!

To se ještě uvidí, kdo se bude smát naposledy.

Si creen que me voy a dejar intimidar, amedrentar o amenazar por las presiones de unos ingratos, se equivocan de pleno.

Jestli si myslíte, že na mě budete útočit, zastrašovat mě a vyhrožovat mi různými způsoby od nevděčného davu, tak to ještě něco uvidíte.

La única regla: No podeis tocar a nadie, pero podeis amedrentar todo lo que querais.

Jediné pravidlo, nesmíte se navzájem dotýkat, ale popichovat se můžete podle libosti.

Una clase con 50 alumnos puede amedrentar a cualquiera.

Třída s 50 studenty odradí každého.

Braddock no se dejhará amedrentar esta noche.

Dnes si Braddock nenechá nic líbit.

Esta mañana, olvidó mencionar su parte como encargado de amedrentar ofensores sexuales.

Dneska ráno jste zanechal stopu,když jste byl přivítat sexuálního devianta.

Es una buena forma de amedrentar a nuestros rivales.

Je to skvělý způsob, jak odzbrojit naše soupeře.

Eso no es amedrentar en absoluto.

To nemá se zastrašováním nic společného.

No se va a amedrentar.

Taji nepřekoná.

Es solo para amedrentar.

Je to jen děsivá taktika.

Te contraté porque no te dejas amedrentar.

A já si tě najala, protože nemíváš strach.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Incluso los más firmes partidarios del ingreso a la UE pueden sentir que sus países no son tratados como iguales si se los pretende amedrentar por sostener una posición distinta a la de los miembros más grandes.

I skalní stoupenci členství v EU mohou mít pocit, že se s jejich zeměmi nejedná jako s rovnoprávnými, jsou-li šikanováni za to, že mají jiný názor než velké členské země.

Los alemanes lo hicieron, pero no así los japoneses, lo que enfureció al Secretario del Tesoro de EEUU, que hizo todo lo que pudo por amedrentar al Japón.

Německo tak učinilo, ale Japonsko nikoliv, což rozběsnilo amerického ministra financí Johna Connallyho, který dělal vše možné, aby Japonce zastrašil.

Možná hledáte...