analítico spanělština
analytický
Význam analítico význam
Co v spanělštině znamená analítico?
analítico
Překlad analítico překlad
Jak z spanělštiny přeložit analítico?
analítico spanělština » čeština
Příklady analítico příklady
Jak se v spanělštině používá analítico?
Citáty z filmových titulků
Sí. Es jefe geofísico analítico de la Arabco Oil Company.
Pracuje jako hlavní geofyzik pro arabskou ropnou společnost.
Quiere decir que nos permite pasar. de un punto de vista analítico, de un punto específico, a una conclusión general.
Umožňuje to přejít z analytického hlediska přes tvrzení až po závěr.
Aunque está en un artículo analítico.
I když ona je taková kritička.
Eres tan analítico.
Ty jsi tak analytický.
Y Ud. ha dicho en muchas ocasiones que la impresión de una mujer puede ser más valiosa que la conclusión de un razonamiento analítico.
A sám jste mnohokrát řekl, že ženská intuice může být cennější než závěry analytických úvah.
El equipo analítico no ha encontrado pruebas de la criatura que usted describe.
Tým analytiků nenalezl o bytosti, kterou popisujete, žádný fyzický důkaz.
Negativista analítico.
Negativista.
Ud. tiene una mente especulativa, un talento invalorable para el hombre analítico.
Spekulativní mysl je cenným nástrojem analyticky smýšlejícího člověka.
El agregado y el equipo analítico han vuelto a la base Montgomery.
Specialista z Montgomery a analytický tým byli transportováni.
Es demasiado analítico y desapasionado.
Velmi analytický a klidný.
Me sorprende que no formes tu propio grupo analítico.
Divím se, že se na to nevykašleš a neotevřeš si svůj podnik.
El modelo analítico. Cuando los fondos de crecimiento van bien, los de valor van.?
Když je růstový kapitál dobrý, tržní kapitál je jaký?
Sería demasiado analítico.
To je příliš přímočaré.
Se me ocurrió el pensamiento analítico de que hubo algo fáustico al respecto. Un pacto.
Zdálo se mi, že jsem v jakési roli Fausta, který s tebou uzavřel smlouvu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Este es un nivel de inteligencia diferente, más analítico, en donde la estrecha colaboración agrega un valor significativo.
Toto je jiná, analytičtější úroveň zpravodajské činnosti, kde těsná spolupráce znamená značnou přidanou hodnotu.
Los bancos que otorgan créditos de riesgo con capital muy escaso ilustran el valor analítico del homo economicus con particular claridad.
Banky poskytující riskantní úvěry oproti příliš nízkému kapitálu ilustrují analytickou hodnotu homo economicus obzvlášť zřetelně.
El discurso de Draghi, esta vez, fue más analítico, pero no menos audaz.
Draghiho projev byl tentokrát analytičtější, ale o nic méně smělý.
Pero debe reemplazar su sombrero polémico con el analítico y reflexionar más profundamente sobre la experiencia reciente: los recortes del déficit acompañados por la recuperación, la creación de empleos y un menor desempleo.
Měl by ale ze své polemické role přejít do role analytické a hlouběji uvažovat o aktuální zkušenosti: o snižování schodku doprovázeném oživením, tvorbou pracovních míst a nižší nezaměstnaností.
Los psicólogos han tratado durante generaciones de entender la creatividad, que es distinta del pensamiento analítico.
Psychologové se celé generace snaží pochopit tvůrčí schopnosti člověka, které se ovšem od analytického myšlení liší.
Por nuestra parte, tanto el Banco Mundial como el FMI están elevando la asistencia relacionada con el comercio, en los niveles financiero, técnico y analítico.
Za sebe můžeme říci, že Světová banka i MMF zvyšují v oblasti obchodu pomoc finanční, technickou i analytickou.
Možná hledáte...
analítica |
analíticamente |
analístico |
Analía |
analytická logika |
anal |
analepsis |
anales |
analýza vody |
analfabet |
analfabeta |
analfabetismo