anales spanělština
letopisy, historie
Význam anales význam
Co v spanělštině znamená anales?
anales
Překlad anales překlad
Jak z spanělštiny přeložit anales?
Příklady anales příklady
Jak se v spanělštině používá anales?
Citáty z filmových titulků
Este caso es único en los anales del crimen.
V dějinách kriminalistiky takový případ sotva najdete.
Un triunfo que quedará escrito en los anales del mar.
Byl to výkon hodný zapsání do análů oceánské plavby.
Por lo demostrado hasta ahora sé que siempre lo dan todo, y que será una pelea limpia y honrada que pasará a los anales del pugilismo.
Z vaší minulosti vím, že do boxu dáváte vše, a že mužeme ocekávat cistý a cestný zápas, který se zapíše do boxerských análu a nebude zapomenut.
Fue víctima de la enfermedad más rara de los anales de la medicina.
Carey se stal obětí nejfantastičtější choroby v dějinách lékařství.
Confinados en sus tierras baldías y gélidas del norte, aprovecharon su habilidad como armadores para sembrar el terror con una violencia sin igual en los anales de la Historia.
Omezováni hranicemi neúrodného zamrzlého severu, využili své zručnosti ve stavbě lodí, aby roznesli vládu teroru, který svou násilností a brutalitou tehdy neměl obdoby, do všech historických záznamů.
Es el único caso de asesinato y suicidio en los anales de Fairvale.
Jediný případ vraždy a sebevraždy v historii Fairvale.
Es única en los anales de las apuestas. como el juego de posibilidades mas extraño jamás propuesto. por un hombre hacia otro.
Je naprosto jedinečná. Jedná se o nejpodivnější návrh jednoho muže druhému.
Su nombre brilla en los anales de la universidad parapsicológica de Duke, donde identificó 19 de 20 cartas. escondidas a la vista y el oído.
Její jméno jsem objevil v zápisech na Duke University v psychologické laboratoři, kde poznala 19 ze 20 karet, bez toho, aby nějakou z nich viděla nebo držela.
En los anales de Cuauhtitlan, está el mito de los 5 soles del cielo. Nómbralos.
V záznamech je mýtus o pěti sluncích na obloze, vyjmenuj je.
En los anales del crimen sólo tres robos pueden ser considerados verdaderas obras maestras.
V historii zločinu můžeme považovat pouze tři loupeže za skutečná mistrovská díla.
Esos nombres constan en los anales de la historia del oeste americano.
Ale na technologickém stupni tři. Loď, kterou jsme viděli, vyslat nemohli. To žádná planeta.
Esos nombres constan en los anales de la historia del oeste americano.
Ta jména lze zařadit do análů dobývání západní oblasti Ameriky.
Un día basta para inscribir su nombre en los anales de la historia.
Jeden den stačí, aby vaše jméno vešlo do dějin.
Cochero. El día de hoy quedará para los anales de la historia.
Dnešní den bude lidmi zapamatován.