analytik čeština
Překlad analytik spanělsky
Jak se spanělsky řekne analytik?
Příklady analytik spanělsky v příkladech
Jak přeložit analytik do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Analytik se snaží přimět pacienta, aby mluvil o svých skrytých problémech, a otevřel tak zamčené dveře své mysli.
El analista sólo pretende hacer hablar al paciente. sobre sus problemas ocultos, para abrir las puertas de su mente.
Těší mě. Jsem paní Breedloveová, příliš velký analytik.
Yo soy la Sra. Breedlove, la analista.
Tento týden mě zavolal analytik. a já si nemyslím, že jsem řekla ty správné věci.
Esta tarde, me llamó el analista. Creo que no dije las respuestas correctas.
Nezávislý analytik. Nemohl reprodukovat Mikeův nález.
El tasador independiente, no pudieron reproducir los hallazgos de Mike.
Měl jsem sebevražedné sklony a snad bych se i zabil. ale můj analytik byl striktní Freudián.
Yo tenía tendencias al suicidio, y me habría suicidado. de no ser porque mi analista era un freudiano riguroso.
Ale pak přijde jinej analytik, ne tak mladej, ani tak dobrej, ale zato příšerná zmije Ed Dillinger.
Pero apareció otro ingeniero. No tan joven ni brillante, pero sí muy bribón. Ed Dillinger.
Moje kuchařka dala ráno výpověď. Můj analytik je na dovolené. Můj Mercedes se rozbil.
Mi cocinero se marchó esta mañana. mi psiquiatra está de vacaciones, mi Mercedes se averió. me partí una uña y mi esposo tiene un romance con una de la oficina.
Je to zlatíčko. Ernie je finanční analytik.
Ernie es analista financiero.
A dnes je první výročí smrti jeho ženy. No tak. Jste jen analytik.
Hoy es el primer aniversario de la muerte de su esposa.
Generál měl pravdu. To není moje parketa. Jsem jen analytik.
El general tiene razón, soy un analista no un agente.
Je to snad nejlepší analytik v oblasti násilného zločinu.
Se lo considera el mejor analista del departamento de crímenes violentos.
Analytik, bezpečnost, kryptograf.
Analista, seguridad, criptógrafo.
Tohle je Peter Tanaka, náš systémový analytik.
Éste es Peter Tanaka, nuestro analista de sistemas.
Ale ty už přeci analytik nejsi.
Ya no es un analista.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žádný seriózní analytik by ale krátkodobě nic jiného ani nemohl čekat.
Sin embargo, ningún analista serio esperaría algo distinto en el corto plazo.
Mahathírovo dlouhé vládnutí ve své zemi - které skončí 1. listopadu - však zdaleka nelze omezit na pouhé neuvážené poznámky, jak naznačuje přední strategický analytik pro oblast jihovýchodní Asie Wang Gungwu.
Pero su largo mandato (que terminará el 1 de noviembre) ha consistido en mucho más que comentarios virulentos, sostiene Wang Gungwu, uno de los analistas en cuestiones estratégicas más destacados del Sureste de Asia.