antecámara spanělština

vstupní hala, vestibul, předsíň

Význam antecámara význam

Co v spanělštině znamená antecámara?

antecámara podstatné jméno

— Náutica.| Primera pieza de la cámara del comandante en navíos, trágalas y corbetas. — Náutica.| Espacio que hay en fragatas y corbetas desde el mamparo de la cámara de oficiales hasta el palo mayor; local en el que están la escotilla de la despensa, la escala que sirve para bajar desde la batería a la cámara de oficiales, y generalmente la repostería de los guardias marinas y a donde dan la puerta de la camareta de estos y las de los camarotes de algunos oficiales mayores: generalmente se considera esto como parte del alojamiento de los guardias marinas. — Náutica.| En los bergantines, la antecámara es el espacio que hay cerrado con mamparos entre la cámara de los oficiales y la del comandante, a donde baja desde la cubierta la escala que sirve para ambas. — Náutica.| En los buques mercantes destinados a pasajeros, el espacio que hay entre el mamparo de la cámara principal y la escala que conduce a ella.

Překlad antecámara překlad

Jak z spanělštiny přeložit antecámara?

antecámara spanělština » čeština

vstupní hala vestibul předsíň předpokoj hala

Příklady antecámara příklady

Jak se v spanělštině používá antecámara?

Citáty z filmových titulků

Acompañad a este caballero a la antecámara del salón del trono y entregadle esta carta a la reina.

Doprovoďte tohoto džentlmena do předpokoje trůního sálu a odevzdejte a odevzdejte tento dopis jeho Veličenstvu.

A la antecámara.

Předsíň.

Condúcelo abajo, así podré llegar a la antecámara de aire.

Udržte ho dole, než se dostanu do přechodové komory.

Ahora que lo pienso, las píldoras están en la antecámara, sobre el arcón.

Ty prášky jsou v předsíni na truhle.

La antecámara es la habitación más bonita. de todo el apartamento. Ahí es donde vive mi abuela.

Předsíň je nejkrásnější místnost celého bytu, v ní bydlí moje babička.

Antecámara de Descontaminación.2, 1.

Dekontaminační vzduchový uzávěr dva, jedna.

Así sólo accede a la antecámara.

Tím se dostane do předsíně.

La antecámara.

Je v předsíni.

La antecámara esta protegida por cinco guardias en patrulla rotante.

Vstupní halu hlídá pět strážných na pravidelných obchůzkách.

No sé si sería mejor lanzarlo por la antecámara de compresión.

Nejsem si jistý jestli to nemáme vyhodit přes nejbližší uzávěr rovnou do vesmíru.

Abriré antecámara de compresión.

Otvírám vzduchový uzávěr.

Mientras, Darla, tómese tranquilamente una copa en nuestra antecámara.

Mezitím si, Darlo, můžete odpočinout v našem předpokoji a osvěžit se ledovými nápoji.

Además de la cámara, la antecámara también está bloqueada.

Nejen sklep je zabezpečen, přístupová místnost ke sklepu je také zamčena.

No te preocupes de la antecámara, ya nos ocuparemos.

Oh, nedělej so starosti s přístupovou místností. O to se postaráme.

Možná hledáte...