apeadero spanělština

zastávka

Význam apeadero význam

Co v spanělštině znamená apeadero?

apeadero podstatné jméno

— Poyo o sillar que hay en los zaguanes, o junto a la puerta de las casas, para montar en las caballerías o desmontarse de ellas con comodidad. — Sitio o punto del camino en que los viajeros pueden apearse y es cómodo para descansar. — En los ferrocarriles, sitio de la vía preparado para el servicio público, pero sin apartadero ni los demás accesorios de una estación. — Casa que alguien habita interinamente cuando viene de fuera, hasta que establece habitación permanente.

Překlad apeadero překlad

Jak z spanělštiny přeložit apeadero?

apeadero spanělština » čeština

zastávka

Příklady apeadero příklady

Jak se v spanělštině používá apeadero?

Citáty z filmových titulků

Tengo una importante reunión de negocios en Boston a Ias nueve y Ie prohíbo que nos lleve a un apeadero en Maine.

Mám dnes ráno v 9:00 v Bostonu důležitou obchodní sdchůzku! A zakazuji vám letět do nějakého bezvýznamného města v Maine!

Conoces el apeadero.

Znáš nádraží.

En un apeadero de camiones.

Bylas na parkovišti pro tiráky.

Sí, junto al apeadero del tren.

Ano, vedle železniční zastávky.

Recuerdo Solía bajar al apeadero y te veía tocar en Murfreesboro.

Víte, pamatuji si, jak jsem chodívala do Whistle Stop a dívala se, jak hrajete v Murfreesboro.

Nuestros hombres del apeadero del tren tuvieron lo que les pasó a ellos.

Tohle se stalo našim mužům na seřaďovacím nádraží.

Si te refieres a ese triste apeadero donde entretiene a sus amantes, yo lavaría las sábanas antes.

Pokud narážíš na to malé hnízdečko, kde Conrad baví své milenky, nejdřív bych vyprala povlečení.

Era junio del 64, y nos encontramos con un tren vacío en un apeadero perdido de Virginia.

Byl to červen 64, a my narazili na prázdný vlak, který zastavil v zapadákově ve Virginii.

Rectificaré la peste a nuestra llegada al apeadero de Buckley.

Až přijedeme do Buckleyovy stanice, umyju se.

Muchachos, apuesto a que venís del apeadero de Buckley.

Vy určitě jedete z Buckleyovi stanice.

Estoy en pie en frente de un apeadero en la madrugada.

Stojím za úsvitu před odpočívadlem.

Porque nuestro exámen fluorescente muestra que la clorofila está en toda la bala, como si hubiera salido de algún tipo de organismo viviente, no de alguna pieza de madera de la pared del apeadero.

Protože fluorescenční test ukázal, že na celé kulce byl chlorophyl, který musel pocházet z nějakého živého organismu, ne z překližky, ze které se staví na odpočívadlech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Durante la segunda guerra mundial, los soldados de los Aliados ocuparon el Irán y lo utilizaron como apeadero para transportar suministros desde el golfo Pérsico hasta la Unión Soviética.

Za druhé světové války spojenečtí vojáci okupovali Írán, aby zemi využili jako mezistanici při přepravě zásob z Perského zálivu do Sovětského svazu.

Servirá invariablemente para reciclar a políticos fracasados y retirados y de apeadero para un inmenso clientelismo.

Taková instituce bude zákonitě jen recyklovat vysloužilé a zkrachovalé politiky a stane se vítaným terčem ohromné klientely.

Možná hledáte...