aprecio spanělština
Význam aprecio význam
Co v spanělštině znamená aprecio?
aprecio
Příklady aprecio příklady
Jak se v spanělštině používá aprecio?
Citáty z filmových titulků
De verdad aprecio tus sentimientos. pero tengo a otra persona en mi corazón. No hay sitio para ti.
Opravdu si vážím vašich citů, ale v srdci mám někoho jiného a pro vás už v něm není místo.
Conozco los sinceros deseos de todos mis amigos. y sólo puedo decirles cuánto lo aprecio.
Vím, že mi všichni upřímně blahopřejete.
Sí. Esto me pasa por tenerle aprecio a un tipo.
To mám za to, že si někoho moc oblíbím.
Te aprecio demasiado.
Mám tě příliš ráda.
Aprecio sus atenciones pero no necesito que nadie me ayude a abrocharme los pantalones.
Vážím si vaši snahy. Ale mě nikdo nemusí zapínat kalhoty.
Aprecio su ayuda, pero ella no vale.
Oceňuji vaši pomoc, ale ona to nezvládne.
Sabes que somos muy buenos amigos, que te aprecio Smith. pero si me entero de que la estás cortejando.
Byls navštívit Sally v obchodě, co?
Aprecio mucho a Clarissa.
Clarissu mám moc rád.
Yo también lo aprecio.
Sám k němu chovám náklonost.
Y para demostrarte mi aprecio te diré qué voy a hacer por ti.
Jako ocenění vaší oběti, udělám tohle.
Quiero esos caballos porque aprecio al cochero.
Chci ty koně, protože chci toho kočího.
Tienes suerte, por que te aprecio.
Děkuj nebi, že mě máš.
Te aprecio en su justo valor.
Neuměl jsem si tě patřičně vážit. Je mi líto.
Y todavía aprecio todo lo que él ha hecho por mí.
Vážím si všeho, co pro mě dělá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uno podría pensar que la aversión de los británicos hacia la UE tendría que reflejarse en apoyo y aprecio hacia sus instituciones nacionales No es así.
Člověka napadá, že tato averze Britů vůči EU se bude odrážet v podpoře národních institucí a hrdosti na ně. Není tomu tak.
Gran Bretaña nunca gozó de mucho aprecio entre los franceses.
Velká Británie nikdy nebyla ve Francii populární.
Aquellos europeos visionarios que pusieron a Europa en el camino de la paz mediante la unificación merecen nuestro más sincero aprecio.
Ti z prozíravých Evropanů, kteří nasměrovali Evropu na cestu míru prostřednictvím sjednocení, si zaslouží naše srdečné uznání.
Al fin y al cabo, el secularismo nunca entraña el aprecio de los abusos deshonestos con niños como algo bueno.
Ze sekularismu koneckonců nikdy nevyplývá, že zneužívat děti je dobré.
Verhofstadt habla de su aprecio del vino francés, de la ópera alemana y de las literaturas inglesa e italiana.
Verhofstadt hovoří o své lásce k francouzskému vínu, německé opeře a anglické a italské literatuře.
De modo que quienes no son estadounidenses deberían mostrar más aprecio por los déficits de EE.UU.
Neameričané by tedy měli být ve věci amerických schodků uznalejší.