apreciarse spanělština
Význam apreciarse význam
Co v spanělštině znamená apreciarse?
apreciarse
Příklady apreciarse příklady
Jak se v spanělštině používá apreciarse?
Citáty z filmových titulků
Los Neptunianos tienen la desgracia de no apreciarse.
Neptuňanům se to ale nebude líbit.
En mi opinión es una muestra especialmente buena de su trabajo. Pueden apreciarse las influencias de los estilos turco y egipcio.
Podle mě je to výjimečně dobrý příklad jeho práce, kde je vidět vliv tureckého a egyptského stylu.
Como ven, las fracturas de anillo orbital y seno frontal pueden apreciarse aquí fácilmente.
Jak vidíte, fraktury čelní dutiny a jařmověho oblouku se snadno stanovují.
Es un poco más que un rasguño, pero puede apreciarse.
No, spíše něco jen trochu většíno než škrábanec, ale bude to viditelné.
Desde el aire puede apreciarse su arquitectura.
Vidět ho shora, pochopili byste.
El sílice es un cristal, refleja la luz. Hasta en cantidades mínimas puede apreciarse.
Křemenný písek jsou krystaly, odrážejí světlo, bude vidět i třeba stopové množství.
Debe apreciarse el cambio.
Asi jste s tou změnou spokojený.
Que, debería apreciarse, es de donde tú procedes.
Proto vám musím říct, kde pracujete.
Pero pueden apreciarse las grietas al cabo de un tiempo.
Ale po čase vidíte nedokonalosti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Puedo pensar en una muy buena razón por la cual el euro debe caer y seis razones no tan convincentes por las cuales debe mantenerse estable o apreciarse.
Napadá mě jeden velmi dobrý důvod, proč euro musí klesat, a šest ne až tak přesvědčivých důvodů, proč by mělo zůstávat stabilní či zhodnocovat.
La moneda comenzó a apreciarse fuertemente en 2007.
V roce 2007 začala měna strmě zhodnocovat.
Evidentemente, ésta no puede apreciarse y depreciarse simultáneamente.
Je jasné, že sterling nemůže zhodnocovat a znehodnocovat zároveň.