apuntador spanělština

nápověda, suflér

Význam apuntador význam

Co v spanělštině znamená apuntador?

apuntador podstatné jméno

— Ocupaciones.| Aquel que en los teatros ayuda a los actores (apunta) a recordar sus textos. — Informática.| Tipo de dato que corresponde a una dirección de memoria que a su vez referencia a un dato.

apuntador přídavné jméno

— Que apunta

Překlad apuntador překlad

Jak z spanělštiny přeložit apuntador?

apuntador spanělština » čeština

nápověda suflér ukazatel

Příklady apuntador příklady

Jak se v spanělštině používá apuntador?

Citáty z filmových titulků

Tengo el privilegio y el orgullo de haber pasado mi vida en el teatro, un pobre intérprete pavoneándose nervioso en el escenario, y tengo el honor de haber sido, durante 40 años, apuntador en jefe de la Sociedad Sarah Siddons.

Jsem hrdý na to, že jsem celý svůj život strávil v divadle, ubohý hráč, který se naparuje a holedbá najevišti, a je mi ctí, že již 40 let hraji roli hlavního nápovědy Společnosti Sarah Siddonsové.

Vamos, apuntador.

Dva tisíce padesát, poprvé! Akce!

Vamos, vamos, el apuntador celestial. - te guiará palabra por palabra.

Nebeský průvodce vás povede slovo od slova.

El grupo de trabajo utilizará el rayo apuntador.

Využijí naváděcí paprsek.

Toma el apuntador otra vez.

Znovu ukazovátkem.

Hay que limpiar el teatro francés de todos los judíos, desde los telares hasta la concha del apuntador.

Ano, francouzské divadlo musí být očištěno od Židů, a to od vrcholků až po nápovědní budku.

Que siga al apuntador.

Nechte ji mluvit.

Lo transferiré al apuntador electrónico.

Přepnu to na TelePrompTer.

Yo lo voy a marcar con el apuntador láser.

Označím vám ho laserem.

El apuntador esta chueco, como voy a disparar?

Má to v prdeli mušku. Jak s tím mám střílet?

Pero lo que sucede en realidad es que hay un idiota moviendo el apuntador.

A ve skutečnosti tou střelkou točí vždycky nějakej trouba.

Lo que quiere decir que tienes problemas para leer de un lado del apuntador electrónico.

Což znamená, že máš problém se čtením jedné strany televizní nápovědy.

Y Bob Haldeman es un riguroso y consciente apuntador.

A Bob Haldeman je pečlivý a svědomitý zapisovatel.

No sé cómo lo hace la Enfermera Trevor, pero tengo mi propio apuntador si se necesita.

Nevím, jak to dělají profesionální soubory, ale já mám své vlastní způsoby, jak vám napovědět.

Možná hledáte...