argentino spanělština
argentinský, Argentinec
Význam argentino význam
Co v spanělštině znamená argentino?
argentino
Překlad argentino překlad
Jak z spanělštiny přeložit argentino?
Příklady argentino příklady
Jak se v spanělštině používá argentino?
Citáty z filmových titulků
Creía que era argentino.
Myslela jsem, že je argentinec.
Va todavía delante, y por detrás el alemán, el irlandés, el italiano, el sueco, el argentino y ahora Felgen, que casi huele ya el combustible de sus rivales.
Argentincem a teď i Ráfkem těsně za zády.
El argentino se encuentra un poco por detrás, y ahí sale de los boxes el sueco.
Argentinec je o něco pozadu a Švéd vyjíždí z depa po nehodě.
En tercer lugar entra el alemán, seguido del sueco, el argentino y del italiano.
Na třetím místě je Němec, následován Švédem, Argentincem, Irem a Italem.
Tango Argentino bailábamos.
Tancovali jsme tango argentino.
Tango Argentino.
Tango Argentino.
Gordo, tenía el argentino en la Madison.
Tlusťoch, měl barák v Madisonu.
Ahora podemos adoptar a un pequeño peruano o un argentino.
Nyní můžete adoptovat malého Peruánce. Nebo Argentince.
Éste es Santini. argentino. presuntamente el padre de todo el meollo.
To je santini. Argentinec. údajný nálezce toho všeho.
Un caballo argentino.
Argentinský kůň.
El tango es argentino, es la bossa nova brasileña.
Tango je argentinský. Bossa nova brazilská.
El argentino está inconsciente.
Argentinec je v bezvědomí.
Llama al argentino.
Zavolej Argentince.
Argentino, estamos fuera de servicio, pero van para allá.
Bohužel, jsme teď mimo hru. Jedou tvým směrem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
FRÁNCFORT - La semana pasada, el gobierno de Mauricio Macri, el recientemente electo presidente argentino, lanzó un plan audaz para revitalizar una economía herida y atormentada, aquejada por un alto nivel de inflación.
FRANKFURT - Vláda nově zvoleného argentinského prezidenta Mauricia Macriho zahájila minulý týden smělý plán revitalizace poničené a narušené ekonomiky, kterou sužuje vysoká inflace.
Los economistas aplaudieron el intento argentino para evitar este resultado a través de una profunda reestructuración, acompañada por los bonos vinculados al PBI.
Ekonomové tleskali argentinské snaze zabránit takovému výsledku prostřednictvím hluboké restrukturalizace doprovázené emisí dluhopisů vázaných na HDP.
El valor del dólar, al que estaba atado el peso argentino, se incrementó fuertemente.
Hodnota dolaru, na nějž bylo argentinské peso vázáno, se drasticky zvýsila.
Fijaron el tipo de cambio del peso argentino a un valor de un peso por dólar, y prometieron que esa tasa no cambiaría nunca.
Stanovili pevný výměnný kurz argentinského pesa v poměru jedno peso za jeden americký dolar a slíbili, že se tento kurz nikdy nezmění.
Las agencias tasadoras de bonos degradaron la deuda del gobierno argentino, lo que contribuyó a una alza adicional en la tasa de riesgo.
Ratingové agentury zařadily argentinský vládní dluh do nižšího stupně, což způsobilo další nárůst rizikové prémie.
En abril de 1991, el ministro de economía, Domingo Cavallo, ligó el valor del peso argentino con el del dólar estadounidense a una paridad de uno a uno, dando inicio a una era de reformas radicales.
V dubnu roku 1991 napojil ministr hospodářství Domingo Cavallo argentinské peso na americký dolar v poměru jedna ku jedné. Odstartoval tak radikální reformu.
Bajo la influencia de la recesión, el déficit presupuestario se ha elevado rápidamente y los acreedores del gobierno argentino han concluído que no recuperarán su dinero.
Pod vlivem recese narostl schodek rozpočtu do tak obrovských hodnot, že věřitelé argentinské vlády usoudili, že své peníze zřejmě nebudou moci dostat zpět.
La historia comenzó hace un par de años, cuando el ex ministro argentino de relaciones exteriores Dante Caputo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo quedaron a cargo de esbozar el Informe sobre Democracia en América Latina.
Příběh začal před pár lety, kdy byli tehdejší ministr zahraničí Argentiny Dante Caputo a tým Rozvojového programu OSN pověřeni sepsáním zprávy o stavu demokracie v Latinské Americe.
Cualquiera puede apostar a un movimiento contra el peso argentino, un deporte favorito de los especuladores financieros internacionales a lo largo del último siglo y medio. Pero no el dólar.
Každý může vsadit na útok na argentinské peso - pro mezinárodní finanční spekulanty je to ostatně už půldruhého století oblíbený sport. Na dolar však ne.
Hasta que el peso argentino implotó, las tasas de cambio fijas eran aceptables.
Než se zhroutilo argentinské peso, byly pevné měnové kurzy v pořádku.
Las inquietudes por la pronunciada desaceleración de la economía china y la abrupta devaluación del peso argentino respecto al dólar estadounidense, han desencadenado una fuerte presión para vender divisas de una serie mercados emergentes.
Obavy z výrazného zpomalení čínské ekonomiky a prudkého poklesu argentinského pesa vůči dolaru vyvolaly u řady měn zemí s rozvíjejícími se trhy silné tlaky na prodej.
En opinión de la clase política (por ejemplo en la oficina del Subsecretario del Tesoro de los EU, John Taylor) el colapso Argentino es culpa de sus políticos.
Vžitý názor - například na úřadě náměstka amerického ministra financí Johna Taylora - tvrdí, že kolaps Argentiny je chybou jejích politiků.
Todo el mundo sabía que el sistema político argentino genera déficits crónicos, y de ahí que era probable que los pagos de intereses sobre la deuda explotaran.
Každý věděl, že argentinský politický systém plodí chronické deficity; každý tak věděl, že platby úroků z dluhu jednou vybouchnou.
Sí, el gobierno argentino cometió errores enormes; sus políticos pecaron contra los dioses de la economía monetaria.
Ano, argentinská vláda udělala obrovské chyby. Její politikové zhřešili vůči bohům měnové ekonomiky.
Argentino čeština
Překlad argentino spanělsky
Jak se spanělsky řekne argentino?