aridez spanělština
suchost
Význam aridez význam
Co v spanělštině znamená aridez?
aridez
Překlad aridez překlad
Jak z spanělštiny přeložit aridez?
aridez spanělština » čeština
Příklady aridez příklady
Jak se v spanělštině používá aridez?
Citáty z filmových titulků
Anoche Ud. me preguntó sobre la aridez de la tierra alrededor de esta casa.
Minulou noc jste se mne ptal na pozoruhodnou vyprahlost krajiny kolem tohoto domu.
El paisaje que Gilliam eligió por su aridez está ahora teñido de marrón y verde y no se parece en nada.
Krajina, kterou Gilliam vybral pro její vyprahlost, se zabarvila do kaštanova a do zelena a už neladí.
Por ejemplo, la zona de la mitad de la cara muestra variaciones en estructura que resultan de la adapcaión al frío, a la aridez, nos permite clasificar el cráneo.
Například oblasti uprostřed tváře ukazují změny ve struktuře, které vyplývají z přizpůsobení se na chlad, sucho a umožňují nám tak, abychom zařadili lebku.
Los rollos del Mar Muerto sobrevivieron 2.000 años en cuevas en el desierto de Judea, debiendo su longevidad a la aridez del clima y a salvo del daño de la luz del sol.
Svitky od Mrtvého moře přetrvaly 2,000 let v jeskyních Judské pouště. A to díky věčné přítomnosti vyprahlého podnebí a nepřítomnosti škodlivého slunečního svitu.
Toda esta zona a estado seca en los últimos 40.000 años. Pero las plantas y animales están aquí, especialmente adaptados a la extrema aridez.
Celé toto územi postupně vysychá již 40 000 let, ale rostliny a živočichové se této vyprahlosti unikátně přizpůsobili.
Fíjate en la aridez de la zona.
Podívejte se, jak je ta oblast suchá.
Curad. Y cuidado con la aridez de una vida ocupada.
A varujte se prázdnoty kvapného života.