armisticio spanělština

příměří

Význam armisticio význam

Co v spanělštině znamená armisticio?

armisticio podstatné jméno

— En la guerra, es la suspensión de hostilidades, por un pacto entre las partes involucradas.

Překlad armisticio překlad

Jak z spanělštiny přeložit armisticio?

armisticio spanělština » čeština

příměří

Příklady armisticio příklady

Jak se v spanělštině používá armisticio?

Citáty z filmových titulků

Es el Día del Armisticio.

Máme příměří.

Van a pedir un armisticio.

Přicházejí - žádat o příměří.

Los alemanes han aceptado las condiciones del armisticio.

Němci přijali podmínky příměří.

El día del armisticio.

V Den příměří.

Estábamos tan bien preparados para morir,.que el armisticio nos molestó a todos.

Tak dobře jsme byli připraveni na smrt, že příměří bylo velkým zklamáním.

Me eligieron para tocar silencio en Arlington el día del armisticio.

Vybrali mě, abych na Den příměří zahrál na hřbitově.

Van a negociar un armisticio.

Bude se jednat o příměří.

Podría ser el armisticio.

Možná je to příměří.

Nosotros no pedimos el armisticio.

My jsme nežádali o příměří.

Murió de la trepanación la víspera del armisticio.

Zemřel po trepanaci lebky večer před uzavřením příměří.

Noghai capituló y Tegana viaja a la corte de Kublai para negociar el armisticio.

Válka již skončila, můj pane a Tegana putuje na Kublaichánův dvůr, - aby s ním vyjednal podmínky míru.

Tras cada armisticio nos relegan a la reserva.

Po každém příměří nás chcete strčit do naftalínu, jako moly.

Hay un armisticio de este lado de la isla.

Tato část ostrova byla osvobozena.

Cayó una semana antes de que declarará el armisticio.

Padl týden předtím, než bylo vyhlášeno příměří.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No aspiran a conseguir un armisticio con el mundo civilizado.

Nesnaží se dosáhnout s civilizovaným světem příměří.

La nueva campaña no había terminado cuando llegó el armisticio y Mosul no fue ocupada sino hasta después.

Nové válečné tažení nebylo dokončeno před přijetím příměří a Mosul byl získán až později.

Esta postura tolerante dio lugar a la guerra de Chechenia en 1994, pero el armisticio de 1996, que reconoció de facto la independencia chechena, hizo surgir nuevas esperanzas de un futuro mejor.

Tento tolerantní postoj vystřídala roku 1994 válka v Čečensku. Příměří z roku 1996, které de facto uznávalo čečenskou nezávislost, ovšem dávalo vzniknout novým nadějím na lepší budoucnost.

Možná hledáte...