armonioso spanělština
melodický, harmonický
Význam armonioso význam
Co v spanělštině znamená armonioso?
armonioso
Překlad armonioso překlad
Jak z spanělštiny přeložit armonioso?
Příklady armonioso příklady
Jak se v spanělštině používá armonioso?
Citáty z filmových titulků
Gracias al suero peruano. un efecto rápido, cualquiera que sea su edad. y la conformación de sus senos. un aumento fulgurante del volumen. de sus senos, un modelado armonioso.
Díky Peruánskému séru zaznamenáte okamžité výsledky, bez ohledu na věk a tvar prsou. Ohromné zvětšení velikosti, elegantní obnovení tvaru.
Vos sos uno con una parte de un siempre expansivo adorable, feliz, glorioso y armonioso universo.
Iáskyplného, radostného, úžasného a harmonického vesmíru.
Nuestras voces no se alzan en un coro armonioso pero las nuestras, son diferencias de énfasis, no de fundamentos.
Naše hlasy se nespojí v jeden harmonický sbor, ale naše rozdíly tkví spíše v důrazu než v podstatě.
Nuestro método se ha desarrollado durante siglos, y me parece bastante armonioso.
Náš způsob komunikace se vyvíjel celá staletí a připadá mi velice harmonický.
Por el momento no parece muy armonioso.
V této chvíli, to ale nevypadá moc harmonicky.
Me gustaría que ese tiempo fuera armonioso y productivo.
A já bych byla moc ráda, kdyby to byl čas. harmonický a produktivní.
Armonioso y productivo.
Harmoničtí a produktivní.
Claro, no todo es tan armonioso como aparenta.
Samozřejmě, vše není tak harmonické, jak se zdá.
Cuando escuché ese armonioso boogie, supe que no eras Luke.
Když jsem slyšel to roadhouse boogie, věděl jsem, že nejsi Luke.
Este lugar es muy armonioso.
Toto místo je tak dobře vyvážené.
Pesado, firme. Armonioso.
Jsou těžká, pevná.
Siempre sabe el camino más corto, rapido, veloz y armonioso entre tú y tu sueño.
Vždycky zná tu nejkratší, nejrychlejší, nejharmoničtější cestu, ke splnění vašich snů.
La belleza de ésta es que fue construida para que el motor suene armonioso a velocidad de autopista.
Krása tohohle kousku je v tom, že je udělená tak, aby zvuk motoru byl v harmonii s prostředím dálnice.
Acepté pagar ese precio. Para construir un mundo más armonioso para mi hijo y para mi marido.
Přijala jsem tu cenu, abych vybudovala harmoničtější svět pro mého syna a manžela.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero Siria cambiará y yo, al igual que mis compatriotas, rezo para que cuando se produzca el cambio, sea pacifico y armonioso.
Sýrie se však změní a já se spolu se svými krajany modlím, aby byla tato změna pokojná a harmonická.
Si la reconciliación con el pasado es vital para construir un futuro armonioso, Francia tiene mucho por hacer en lo que concierne a otra minoría para la cual la historia parece congelada.
Je-li pro budování harmonické budoucnosti zapotřebí usmíření s minulostí, Francie má před sebou hodně práce ve vztahu k další menšině, pro niž historie zůstává z velké části pod příkrovem ledu.
Las propuestas contenidas en China 2030 podrían proporcionar un marco a las autoridades chinas en su búsqueda por lograr su objetivo de crecimiento sostenible y armonioso.
Návrhy obsažené ve zprávě Čína 2030 by tvůrcům čínských politik mohly poskytnout určitý rámec pro snahu dosáhnout cíle udržitelného a harmonického růstu.
Asimismo, Pelé llegó a ser el símbolo de un Brasil interracial y armonioso.
Pelé se zase stal symbolem harmonické, rasově smíšené Brazílie.
China fue previsora cuando adoptó la doctrina del desarrollo armonioso, pero recientemente se alejó de ese precepto.
Čína se zachovala prozíravě, když přijala doktrínu harmonického rozvoje, avšak nedávno se od této doktríny odchýlila.