arrepentido spanělština
žalostný, lítost
Význam arrepentido význam
Co v spanělštině znamená arrepentido?
arrepentido
Překlad arrepentido překlad
Jak z spanělštiny přeložit arrepentido?
Příklady arrepentido příklady
Jak se v spanělštině používá arrepentido?
Citáty z filmových titulků
Sugiero que te pongas un atuendo para lucir arrepentido.
Měl by ses převléct do kajícnějšího oděvu.
Y nadie se ha arrepentido más que yo de esos pecados una vez que los había cometido.
A taky víš, že nikdo se za svý hříchy nestyděl víc než já, když jsem se jich dopustil.
No acepté y me he arrepentido a menudo.
Nepřijal jsem. Často toho lituji.
Ya no es alocado, sólo está arrepentido.
Nebyl tak divokej. A všeho litoval.
Sí, como en casi todas mis aventuras y nunca me he arrepentido.
Každý ten románek jsem si užil a žádného z nich nelituji.
Ya te has arrepentido. -Tonterías.
Už toho lituješ.
Arrepentido.
Kajícně.
Cuando alguien me quiere contar uno. le digo que no, y nunca me he arrepentido.
Když mi někdo říká, jestli chci slyšet něco tajného, vždycky řeknu, že ne, děkuji.
Ahora que he aprendido a respetar a su clase, sólo soy un vago arrepentido y comprensivo.
Když jsem se lidi, jako jste vy, naučil respektovat, jsem už jen velký chápavý trouba, který trpí výčitkami svědomí.
Completamente arrepentido y con ideas de autodestrucción.
Zkroušený a plný sebezničujících myšlenek.
Que me había arrepentido.
Prostě jsem ti je ukradl.
Escucha, es mejor que no te pelees con ese de ahí, si no, tú serás el arrepentido.
Poslyš, tam toho nech raděj na pokoji, nebo toho budeš litovat.
Está arrepentido.
A teď mi posílá srdcovky?
Oye, yo me he arrepentido de haberte perjudicado.
Poslyš, je mi líto, že jsem ti ublížil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Russia debería haberse arrepentido del estalinismo y del sistema Gulag de campos de trabajo forzado.
Rusko se mělo kát za stalinismus a systém gulagů.
La nación entera, sin excepciones, tendría que haberse arrepentido, del modo como los alemanes lo han hecho desde 1945.
Celý národ bez výjimky měl projevovat lítost, jako ji od roku 1945 projevují Němci.