arrostrar spanělština

čelit

Význam arrostrar význam

Co v spanělštině znamená arrostrar?

arrostrar sloveso

— Enfrentar sin cobardía las dificultades o riesgos. — Sobrellevar algo o a alguien que causa dificultad o penuria.

Překlad arrostrar překlad

Jak z spanělštiny přeložit arrostrar?

arrostrar spanělština » čeština

čelit

Příklady arrostrar příklady

Jak se v spanělštině používá arrostrar?

Citáty z filmových titulků

Tiene que ser un hombre que haya demostrado poder arrostrar riesgos.

Musí to být muž, který umí podstoupit riziko.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por otra parte, aunque todo el mundo convenga en que un ataque terrorista logrado es inaceptable, existe claramente un límite a la cantidad que estamos dispuestos a gastar (y las molestias que estamos dispuestos a arrostrar) para mantenernos a salvo.

Na druhou stranu všichni sice souhlasí, že úspěšný teroristický útok je nepřijatelný, ale je jasné, že existují určité hranice toho, kolik peněz jsme za svou bezpečnost ochotni zaplatit (a kolik nepříjemností snášet).

Los soldados de las Naciones Unidas no deben arrostrar las consecuencias del fracaso de los Estados Unidos en la gestión de la ocupación, por lo que se debe hacer oído sordos a las peticiones a gritos de ayuda financiera por parte de los Estados Unidos.

Vojáci OSN by však neměli nést důsledky amerického nezdaru při řízení okupace a americké volání po finanční pomoci by mělo zůstat oslyšeno.

Si los innovadores financieros saben que otros copiarán sus ideas con poco o ningún costo en cuanto se compruebe que funcionan, podrían no arrostrar esos costos.

Finanční inovátoři by nemuseli takové náklady akceptovat, pokud by očekávali, že ostatní budou moci jejich myšlenky za nízkou cenu či zcela zdarma kopírovat, sotva se prokáže, že skutečně fungují.

Možná hledáte...