arzobispo spanělština

arcibiskup

Význam arzobispo význam

Co v spanělštině znamená arzobispo?

arzobispo

Religión.| Obispo que tiene el mismo poder de orden que los otros obispos, pero goza de cierta preeminencia porque posee el honor de regir una provincia eclesiástica y la iglesia metropolitana.

Překlad arzobispo překlad

Jak z spanělštiny přeložit arzobispo?

arzobispo spanělština » čeština

arcibiskup

Příklady arzobispo příklady

Jak se v spanělštině používá arzobispo?

Citáty z filmových titulků

El conde Hugolino roe el cráneo del Arzobispo Rugieri.
Hrabě Ugolino žvýká hlavu arcibiskupa Ruggieriho.
Mi siguiente creación miraba con tal desaprobación a los otros dos que le hice arzobispo.
Můj další výtvor se na ty dva díval tak pohoršeně, že z něj udělali arcibiskupa.
Pobre arzobispo.
Chudák arcibiskup.
Señor, el arzobispo desea saludaros.
Přišel vás pozdravit pan arcibiskup.
Milord arzobispo.
Můj pane z Ely.
El arzobispo y Wartenberk.
Arcibiskup i Wartenberk.
Como representante del Arzobispo, le debo preguntar, Hermana Luke si está haciendo esto por su propia voluntad?
Jako zástupce Arcibiskupa, ptám se vás, sestro Luke. zda je to vaše svobodná vůle?
Ése no. Pertenece a su beatitud, el arzobispo ortodoxo de Chipre.
Patří Jeho Blahorodí, kyperskému arcibiskupu řecké ortodoxní církve.
El propio arzobispo había bendecido ese crucifijo.
Ale ten křížek mi požehnal sám arcibiskup.
Por la manana notificaréis al arzobispo que solicito su presencia aqui inmediatamente.
Ráno budete informovat arcibiskupa. že si žádám neodkladně, aby zde byl přítomen.
Vengo con el arzobispo, mi señor.
Přišel jsem s arcibiskupem, můj pane.
Mi querido arzobispo, solo yo puedo hablar por el joven Príncipe.
Můj drahý arcibiskupe, jen já sám mohu mluvit za mladého prince.
El arzobispo y algunos otros lo vieron.
Viděl ho arcibiskup a i někteří další.
Los hombres del Arzobispo me siguen. Vengo desde Suiza. Su amigo Bernouilli, el físico.
Vojáci arcibiskupa, jsou mi v patách, přijíždím ze Švýcar, váš přítel fyzik.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Como el asesinato del arzobispo Thomas Beckett en su Catedral de Canterbury hace muchos siglos, el crimen fue cometido en la clara convicción de que complacería al rey.
Stejně jako zavraždění arcibiskupa Thomase Becketta v Canterburské katedrále před mnoha staletími byl i tento zločin spáchán ve zřejmé víře, že krále potěší.
El escogió a 17 y designó al Arzobispo Desmond Tutu, un hombre ampliamente reconocido como la conciencia moral de Sudáfrica, para que presidiera la Comisión.
Ten z nich nakonec vybral sedmnáct osob a do čela Komise pravdy a usmíření dosadil arcibiskupa Desmonda Tutu, muže, který podle většiny obyvatel v zemi ztělesňuje mravní sílu.

Možná hledáte...