astillero spanělština
loděnice
Význam astillero význam
Co v spanělštině znamená astillero?
astillero
Překlad astillero překlad
Jak z spanělštiny přeložit astillero?
astillero spanělština » čeština
Příklady astillero příklady
Jak se v spanělštině používá astillero?
Citáty z filmových titulků
Tabb, el astillero, seguramente llegará a la misma conclusión.
Ano. Tabb, stavitel lodí, jistě přijde na podobné řešení.
La difunta Sra. de Winter solía llevar el barco a su astillero para repararlo.
Zesnulá paní de Winterová dávala loď do vaší loděnice na opravy.
El testimonio del astillero dio lugar a ciertas teorías sobre la muerte de Rebecca.
Svědectví stavitele lodí. ukázalo několik teorií o Rebečině smrti.
Como usar tu licencia en Nueva York para el astillero.
To je jako navštívit New York. a zůstat v loděnici v Brooklynu.
El socio de su padre maneja el astillero en el este, en Baltimore.
Společník jejího otce řídí naše loděnice na východě. V Baltimoru.
Matt, con grandes reparaciones y un buen repaso tal vez podría volver al servicio pero necesitaríamos un astillero. - Señor.
Matte, po generální opravě by mohla loď znovu vyplout na moře, v dobře vybavených docích by to snad šlo.
Debemos evacuar y volver a Bataan, el 26 es la fecha tope dos semanas para algo que en un astillero no se haría en dos meses.
Máme rozkaz se evakuovat do Bataanu nejpozději do šestadvacátého. Takže máte dva týdny na práci, kterou v docích nestihnou za dva měsíce.
No pensábamos ponerlo en zafarrancho de combate inmediatamente sólo repararlo lo suficiente para llegar al astillero más próximo.
To my chápeme, že ji nedostaneme za dva týdny do bojové pohotovosti. Uděláme jen nezbytné opravy, abychom se dostali k nejbližšímu opěrnému bodu.
Aquí el Astillero Real en Devonport.
Toto je královský přístav v Davenportu.
Aquéllos que todavía puedan ver, preséntense en el astillero.
Žádáme všechny, kdo vidí, aby se dostali do přístavu.
Sí. Astillero Victoria.
Telefonní automat, Doky Viktoria.
El Óscar de la mejor embarcación de la regata. se le atribuye por unanimidad al barco francés Pequeño bañista. Fabricado en el astillero Fourchaume.
Oskar za nejlepší konstrukci plachetnice byl jednohlasně udělen francouzské lodi Plaváček, vyrobené loděnicemi pana Ludvíka Fourchaumea.
Represento al astillero Fourchaume.
Jsem zástupcem loděnic Fourchaume.
Hoy a las 14h, en el astillero Fourchaume, flote oficial del La indestructible.
Dnes ve čtrnáct hodin se koná v loděnici Fourchaume slavnostní křest rychlého motorového člunu Neúnavný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Karl Marx habría estado orgulloso de ellos, pero el retrato que colgaba de las rejas del astillero Lenin en Gdansk durante la huelga era el del Papa.
Karel Marx by na ně byl pyšný, avšak na bráně vedoucí do Leninových loděnic v Gdaňsku visel během stávky portrét papeže.
Možná hledáte...
Astillerua |
astilloso |
astillar |
astillas |
astilla |
astil |
astigitano |
Astiza |
Astiasaran |
Astiazaran |
Astiazoain |
Astiazu