atónito spanělština

ohromený

Význam atónito význam

Co v spanělštině znamená atónito?

atónito

Pasmado o impactado por algún acontecimiento fuera de lo común.

Překlad atónito překlad

Jak z spanělštiny přeložit atónito?

atónito spanělština » čeština

ohromený zasažený bleskem zaražený užaslý

Příklady atónito příklady

Jak se v spanělštině používá atónito?

Citáty z filmových titulků

Su humilde actitud hacia un funcionario de poco peso como yo, me dejó atónito.
Ale překvapovalo mě, jak je uctivý i k podřadným úředníčkům, jako jsem já.
Algo que no había ocurrido nunca anteriormente, y que dejó atónito a todo el mundo.
Nepamatuji si, že by kdy nějaký šéf odporoval samotnému zástupci.
Yo lo miraba atónito.
Přiznám se, že jsem byl hodně zaskočen.
Francamente, su propuesta me dejó atónito.
Upřímně, pane, váš návrh mě velice překvapil.
Quedarás atónito cuando lo veas.
Budete ohromení, až to uvidíte.
Me quedé atónito.
Omráčilo mě to, nevěděl jsem, co říci.
Me deja atónito. No tengo nada que decir a eso.
Já nemám slov. Nevím, co bych na to řekl.
La Srta. Benton dejó atónito al mundo del ballet anoche. con su increíble interpretación de.
Slečna Benton ohromila svět baletu včera večer. svým neuvěřitelným výkonem v Labutím jezeře.
Estoy atónito, porque de todo el mundo que conozco, estaba seguro de que Emily y tú formabais uno de los matrimonios más estables.
Ze všech lidí, co znám, jsi mi vždy připadal, že máš s Emily jedno z nejlepších manželství.
Me deja atónito.
Šokujete mě, Bernarde.
Te lo he dicho, hecha un adefesio, irreconocible, me quedé atónito.
Řekl jsem, že jsem byl ohromen, zmenila se k nepoznání.
No te dejaria atónito?
To bys byl na větvi, že? Já teda jo.
Estoy absolutamente atónito.
Jsem úplně dojatý.
Me dejas atónito.
Jsem omráčený.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El mundo, atónito, se encuentra con que Francia ha enloquecido.
Ohromený svět zjišťuje, že se Francie zbláznila.

Možná hledáte...