tónico spanělština

posilující, obnovující

Význam tónico význam

Co v spanělštině znamená tónico?

tónico přídavné jméno

— Que pertenece o concierne al tono. — Que da fuerza, tono o vigor. — Medicina.| Que provoca o favorece el tono de un músculo, de un órgano, o del metabolismo en general. — Música.| Que establece el fundamento de la armonía y melodía de una pieza o escala. Se dice de la primera nota de una escala. — Lingüística.| Que tiene acento prosódico, pronunciándose con mayor fuerza de voz.

tónico podstatné jméno

— Cosmética.| Tipo de loción o líquido que se emplea para mejorar la apariencia del cabello o del cutis.

Překlad tónico překlad

Jak z spanělštiny přeložit tónico?

tónico spanělština » čeština

posilující obnovující

Příklady tónico příklady

Jak se v spanělštině používá tónico?

Citáty z filmových titulků

Es un tónico de hierbas con miel. - Lo quiero yo.

Čaj olgapi, houby, a vitamíny.

Convulsiones tónico-clónicas y FV debido a la intoxicación por monóxido, - pero está estable ahora. - Todo despejado.

Tonicko-klonický záchvat, fibrilace komor kvůli otravě CO, stabilní.

Seguramente buscando una botella de ese tónico suyo.

Asi hledá lahev svého léku.

Y eso vamos a hacer iba a tomarme un trago de mi fantástico tónico.

Člověk se cítí, čím dál mladší. Chtěl bych být zase mladý. Chtěl jsem se napít svého báječného toniku.

Es que me sienta mal la comida si no tomo algún tónico antes.

Chápeš, že před jídlem potřebuju zvlažit vyprahlé hrdlo.

Siempre me hiciste efecto, como un tónico.

Máš na mě léčebný vliv.

Supongo que necesito un tónico.

Nejspíš potřebuju tonik.

Tónico para el pelo.

Rozpouštědlo?

Le vendí también tónico capilar.

Taky jsem prodal tonikum na vlasy.

Y para colmo, cayó redonda tras beber una cantidad de vodka que en Carpatia le añadimos a la leche de los niños de 4 años como tónico.

A k dovršení všeho, k bezvědomí jí stačí množství vodky, které v Karpatii přidáváme ráno do mléka čtyřletým dětem na povzbuzení.

Sólo necesita un poco del tónico del Dr. Beekeeper.

Všechno, co potřebuješ, je trochu všeléku doktora Beekeepera.

El tónico del Dr. Slurpsaddle.

Slavné tonikum dr. Slurpsaddla. Podíváme se.

Es un buen tónico.

Výborný tonik.

Y la ausencia de Bligh era un tónico cotidiano.

A nepřítomnost Blighe nás každý den posilovala.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mantener un entorno competitivo en el cual los mercados conserven su apertura y competencia es el mejor tónico, ya que bajo esas condiciones las empresas deben innovar continuamente y lograr un mejor desempeño.

Zachování konkurenceschopného prostředí, v němž trhy zůstávají otevřené a soutěživé, je proti tomu nejlepším lékem, poněvadž firmy musí v těchto podmínkách neustále inovovat a zlepšovat výkon.

Možná hledáte...