atisbar spanělština
spatřit
Význam atisbar význam
Co v spanělštině znamená atisbar?
atisbar
Překlad atisbar překlad
Jak z spanělštiny přeložit atisbar?
atisbar spanělština » čeština
Příklady atisbar příklady
Jak se v spanělštině používá atisbar?
Citáty z filmových titulků
Poco esperaba llegar a atisbar a mi objetivo central.
Trochu jsem očekával, že zahlídnu střed terče.
Y a los 15 años, tratando de atisbar en los vestidos de algunas jovencitas.
A znovu, když mu bylo 15, zkoušel se dívat pod šaty několika mladým dívkám.
No le deis ocasión de atisbar en asuntos poco. convenientes.
Rozhodně by se vám nelíbilo, kdyby vás dostal do úzkých.
Cerré mis ojos y traté de atisbar el futuro.
Zavřela jsem oči. a pokusila se přenést do budoucnosti.
Pero sí vio a Victoria asomada por tercera vez al pozo con la esperanza de atisbar el cuerpo de Burt.
Už potřetí zahlédla Victorii, jak se dívá do studně v naději, že zahlédne kousek Burtova těla.
Apenas puedo atisbar a su verdadero yo.
Já se jen nemůžu dostat k tvému skutečnému já. -Madam!
Oye Tony, creo que acabas de atisbar a tu nueva madrastra.
Tony, myslím, že se ti mihla tvá další nevlastní matka.
Conduje todo el camino hasta aquí, no me gustó lo que tenía que hacer, yendo a casa a cambiarme, parando en el nuevo supermercado Whole Foods para así atisbar al loco reponedor guatemalteco roto y así podría llegar aquí y decirles que no haré la obra.
Ne. Jel jsem celou cestu sem, nelíbilo se mi, co mám na sobě, jel se domů převléct, zastavil se v tom novém obchodě se zdravou výživou, abych omrknul toho bláznivého sjetého skladníka z Guatemaly, jen abych sem mohl přijít a říct ti, že ji neuvedu.
Pude atisbar sus piececitos. resplandecientemente blancos.
Mohl jsem vidět jejich malé nožky, zářivě bílé.
Uno de los depredadores nocturnos más voraces es también uno de los más difíciles de atisbar.
Jeden z nejnenasytnějších nočních predátorů je zároveň jedním z nejobtížněji spatřitelných.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evidentemente, en ese tiempo mucho ha cambiado políticamente, pero los Juegos actuales brindan también una oportunidad para volver la vista a la historia económica reciente de Rusia y, además, atisbar el futuro.
Dnešní hry jsou ale příhodným okamžikem ohlédnout se za nedávnými hospodářskými dějinami Ruska - a nahlédnout také do budoucna.
LONDRES - Leer The Samuelson Sampler a la sombra de la Gran Recesión permite atisbar la mentalidad de una era pasada.
LONDÝN - Číst Výbor ze Samuelsona ve stínu Velké recese znamená nahlédnout do myšlenkového rámce dávno minulé éry.
En pocas palabras, es posible atisbar dos Chinas muy diferentes.
Stručně řečeno, lze dnes zahlédnout dvě zcela odlišné Číny.