ausentarse spanělština
odejít
Význam ausentarse význam
Co v spanělštině znamená ausentarse?
ausentarse
Překlad ausentarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit ausentarse?
ausentarse spanělština » čeština
Příklady ausentarse příklady
Jak se v spanělštině používá ausentarse?
Citáty z filmových titulků
Querido senador, debe de ser costumbre en las llanuras ausentarse 5 horas.
Milý pane senátore, v prérii je možná normální zmizet na pět hodin.
Le digo, yo habría despedido a otra por ausentarse de la oficina.
A mimochodem, někomu bych tu měl dát výpověď za absenci v práci.
No al sabotaje sino a ausentarse por causa de enfermedad.
Není to sabotér. Je nemocný. A nebylo to svévolné, ale nevyhnutelné.
Licencia para ausentarse, muerte en la familia.
Úmrtí v rodině. Jede na pohřeb.
Ha estado 9 años fuera y tendrá que ausentarse de nuevo.
Pobyl devět let v cizině a pojede zas.
Irá al calabozo por ausentarse.
Jinak si to odsedí.
Por recomendación de la Oficina de Conducta Profesional la agente especial Dana Scully recibe licencia obligatoria para ausentarse hasta que los detalles de su conducta indebida sean evaluados.
Máme tu doporučení od Oddělení pro Profesionální Jednání aby zvláštní agentka Dana Scullyová byla suspendována, do té doby než bude vysvětleno její počínání.
Nadie podrá ausentarse de la población sin autorización).
Za čtvrté.
No es de ausentarse por tanto tiempo.
To se na ni nepodobá, být tak dlouho pryč.
No busque pretextos si debe ausentarse un momento.
Nevymlouvejte se, pokud potřebujete na okamžik odběhnout.
Si algún profesor de literatura tuviera que ausentarse, como le dije al doctor lo tendré en cuenta.
Kdyby některý z profesorů literatury. Zaklepejme na dřevo. Jak už jsem řekl dr.
Ausentarse del escenario durante una representación es una infracción grave.
Když zpěvačka opustí během představení jeviště, je to hrubé porušení.
Okey, continuad con los dibujos de macarrones. La profesora tiene que ausentarse un momento.
Pokračujte se svými makarónovými obrázky, učitelka musí na chvíli ven.
Permisos para ausentarse.
Povolení.