autóctono spanělština
domorodý
Význam autóctono význam
Co v spanělštině znamená autóctono?
autóctono
Překlad autóctono překlad
Jak z spanělštiny přeložit autóctono?
Příklady autóctono příklady
Jak se v spanělštině používá autóctono?
Citáty z filmových titulků
Si se trata de hacer saltar el pueblo, le toca a un autóctono.
Když jde o záchranu města, dám přednost domorodci!
Ya dije que no era autóctono.
Madam, už jsem řekla, že to nebyla původní forma života.
Y, mejor aún, cambiad el caballo por uno autóctono.
Radši si vyberte místní rasu.
Le estoy diciendo, lo que estamos buscando no es autóctono. Muy bien, Paul.
Říkám ti že to co honíme neí odsuď.
Tenía que ser algo autóctono de la isla y tenemos muchos juncos (rattan) aquí.
Muselo to být něco, co je původní tady na ostrově.
Personal no autóctono, señora.
To znamená, že domorodce ne.
Y a la tribu Morgan la visitó un autóctono panameño.
A Morganův kmen navštívil Panamský domorodec.
Llénalos con. algún relleno. Una buena carne y algo autóctono.
Naplňte je.nádivkou.
Estamos en Kenia, Dr. Bluhm. Lo justo es invitar a alguien autóctono.
Tohle je Keňa, a bylo by nefér nepozvat někoho z domorodců.
Identificaron el patógeno como una variante de un prión autóctono del Congo oriental.
Identifikovali ten patogen jako infekční bílkovinu typickou pro východní Kongo.
No es autóctono de esta región.
V téhle oblasti to je neobvyklé.
Mejor un pez gordo yanqui que un anarquista autóctono con una bomba casera.
Lepší yankeeský zbohatlík než domácí anarchista s ručně vyrobenou bombou.
Todo el mundo al que gustas ahora te seguirá apreciando como autóctono.
Každej, kdo tě má rád teď, tě bude mít rád i jako kolonistu.
No hay DJ Fresco-y-Autóctono en mis bandejas.
Nezahrál si ani na jednu z mých holek!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Asimismo, el desarrollo autóctono desempeñó un papel decisivo en el Japón y en Alemania después de la segunda guerra mundial, en Corea del Sur más recientemente y en el Reino Unido mucho antes.
Obdobně hrál domácí rozvoj zásadní úlohu v Japonsku a v Německu po druhé světové válce, v nedávné době v Jižní Koreji a dávno předtím v Británii.
Si bien el proceso de reforma debe ser, desde luego, autóctono, los Estados Unidos y el resto de la comunidad internacional pueden alentar el desarrollo democrático sin imponerlo desde lejos.
Ačkoliv reformní proces by měl bezpochyby vzejít zevnitř, Spojené státy a zbytek mezinárodního společenství mohou podporovat demokratický vývoj, aniž by ho zdálky vynucovaly. Prezident Barack Obama odmítl mnoho politik administrativy George W.
China tiene una población mayor para reclutar talento autóctono, pero, a juicio de Lee, su cultura centrada en sí misma la hará menos creativa que los EE.UU.
Čína má větší počet obyvatel, takže může takové lidi nacházet doma, ale podle Leeova názoru bude kvůli své sebestředné kultuře méně kreativní než USA.