bandada spanělština
hejno
Význam bandada význam
Co v spanělštině znamená bandada?
bandada
Překlad bandada překlad
Jak z spanělštiny přeložit bandada?
Příklady bandada příklady
Jak se v spanělštině používá bandada?
Citáty z filmových titulků
Echa un vistazo a la mejor bandada del barrio.
Nechcete se podívat na nejlepší chov v okolí?
Eran una bandada de aves desplumadas lanzadas contra el alambrado del cálido y blanco viento marino.
Vypadaly jako hejno zdivočelých útočných ptáků a začaly se vrhat na drátěný plot jako by je přivál vítr horký, bílý vítr z moře.
Una bandada de cuervos ha atacado a los niños.
Vrány zaútočily na školáky.
Una bandada de gaviotas casi hace zozobrar uno de mis barcos. Casi le arrancaron el brazo al patrón.
Rackové mi málem převrátili loď, skoro utrhli kapitánovi ruku.
Una bandada de gaviotas invadió la ciudad.
Ve městě bylo racků jako naseto.
Una enorme bandada de gaviotas se perdió en la niebla y se dirigió a la ciudad atraída por las luces.
Hejno racků se ztratilo v mlze a letělo rovnou do města, kde svítilo světlo.
Acertijo a entregar en nuestra isla secreta por una bandada de palomas mensajeras que yo proporcionaré. Nada de frases retorcidas.
Žádné výstřednosti.
Capitán, hace un rato he visto una bandada de pájaros.
Kapitáne, před chvilkou jsem viděl ptáky. Celé hejno.
Blucher no es una bandada de pájaros dispersos.
Blucher není pták.
Los ancianos de la bandada hablan de ti.
Starší rackové v hejnu už o tobě mluví.
Se aproxima el invierno. La bandada debe permanecer junta para sobrevivir.
Blíží se zima. a hejno aby přežilo musí zůstat pohromadě.
Si tienes miedo, vuelve con la bandada, donde todos tienen miedo.
Tam mají strach všichni.
Se lo enseñaré a la bandada.
Ukážu jim jak se to dělá!
Los ancianos. Toda la bandada.
Rackové senioři.celé hejno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los promotores de los derechos de los animales protestan, argumentando que apiñar a los pollos les impide formar una bandada natural, les causa estrés y, en el caso de las gallinas apiladas, les impide incluso estirar las alas.
Obhájci slušného zacházení se zvířaty namítají, že stísněnost znemožňuje kuřatům vytvářet přirozená hejna, způsobuje jim stres a v případě nosnic brání ptákům i v natažení křídel.