batirse spanělština
Význam batirse význam
Co v spanělštině znamená batirse?
batirse
Příklady batirse příklady
Jak se v spanělštině používá batirse?
Citáty z filmových titulků
No quiso batirse.
Odmítnul bojovat.
Ayer me dijo que su religión prohíbe batirse a duelo.
Včera mi řekl, že se souboje příčí jeho víře.
Coronel, no sugerirá que el Sr. Candy debe batirse con todo el cuerpo de oficiales.
Snad pan Candy nebude bojovat s celým důstojnickým sborem?
Están echando a suertes quién tendrá el honor de batirse con este caballero. - que no ha insultado a nadie.
Losují, aby rozhodli, s kým bude bojovat tento džentlmen.který nikoho neurazil.
Si no puede batirse, tendrá que huir.
Jestli nemůže bojovat, musí utéct.
Señor, este hombre ya no es libre de batirse a duelo.
Můj pane, tento muž už není svobodný a proto nemůže bojovat.
Y no quiero ver a Eggersdorf para decirle que un oficial de mi regimiento tiene miedo de batirse.
Nepůjdu za ním, abych mu řekl, že můj důstojník má strach se bít.
Mal día para él, no puede batirse en duelo.
To nemá dobrej den, souboj nebude.
El maestro no ha querido batirse con ella.
Mistr s ní nechtěl bojovat.
Esa lanza significa que quiere batirse.
Znamená to, že tě vyzývá na boj muže proti muži.
Es gente que vale, que sabe batirse.
Uvidíš ve vhodný čas.
Es más fácil batirse en duelo que escribir una carta.
Někdy je snadnější, utkat se v souboji, než napsat dopis.
Muy bien. Este dragón no debío batirse contigo.
Takže ta dračí dáma pro Vás po tom všem nebyla soupeřem.
Está bien que pelees con lugareños pero batirse con un inglés, es diferente.
Možná dokážeš dobře čelit sedlákům, ale čelit Angličanovi je něco jiného.