Bear spanělština
Význam Bear význam
Co v spanělštině znamená Bear?
Bear
Příklady Bear příklady
Jak se v spanělštině používá Bear?
Citáty z filmových titulků
No me importaría probar a montar lo que fuese, por esa pradera de Bear Creek.
Nevadilo by mi zkusit jet o něco takového jako Creek Bear.
Esto no es Bear Creek.
Toto není Bear Creek.
South Fork. Bear Creek.
Do South Forku a Bear Creeku.
Los caballos capturados están en un cañón a 72 kilómetros de aquí y como una vez al mes los llevan a Bear Creek donde se los entregan a unos agentes confederados.
Ty ukradené koně drží v jednom kaňonu asi 45 mil východně odsud a asi jednou za měsíc je ženou k Bear Creeku kde je předají konfederačním agentům.
Vamos a ir al extremo Sur de Bear Creek y recuperaremos su manada.
Pojedeme do jižní části Bear Creeku dostat zpět Vaše stádo.
Este programa lo presenta su amigo de la compañía de seguros Golden Bear.
Tento program pro vás by připraven vašimi přáteli z pojišťovny Golden Bear Insurance Company.
Trajes de gala WATABE BEAR Barco OSHIMA TRANSPORT INC.
Gala gowns by Watabe Wear Ship by Oshima Transport Inc.
Punishment Park, situado en el Parque Nacional de Bear Mountain, en California del Sur.
Národní Park potrestání na Medvědí hoře v jižní Kalifornii.
Ni siquiera Bear Grylls podría enseñarme cómo sobrevivir en este entorno.
Dokonce Bear Grylls nemohl učí mě, jak přežít v tomto prostředí.
Qué es un Smokey the Bear?
Co je Medvídek?
Aquí, mamá Bear Carter.
Mluví Myšička Carter.
Billy Bear.
Billy Bear?
Estoy buscando a Billy Bear.
Hledám Billy Beara.
Busco a un indio llamado Billy Bear.
Tohle je policejní akce a hledám indiána Billy Beara.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En los Estados Unidos, el sector de la banca de inversiones se ha consolidado mediante las adquisiciones de Bear Sterns por JP Morgan y de Merrill Lynch por el Bank of America.
Ve Spojených státech se zase investiční bankovnictví konsolidovalo vynuceným převzetím Bear Stearns ze strany JP Morgan a Merrill Lynch ze strany Bank of America.
Por mucho tiempo ya se conocía la fragilidad de los bancos de Estados Unidos - por lo menos desde la quiebra de Bear Stearns en el mes de marzo anterior.
Křehkost amerických bank byla známá už dlouho - přinejmenším od bankrotu Bear Stearns v březnu téhož roku.
No es de sorprender entonces que las grandes firmas financieras que han quebrado -Bear Stearns, Fannie Mae y Freddie Mac, AIG y Lehman Brothers- fueran las más apalancadas, por 30 o 40 veces su capital.
Není tedy překvapivé, že největší zkrachovalé finanční společnosti - Bear Stearns, Fannie Mae a Freddie Mac, AIG a Lehman Brothers - vykazovaly nejvyšší objem těchto transakcí, který 30krát až 40krát převyšoval jejich kapitál.
Northern Rock en el Reino Unido ha sido víctima de esta estrategia bancaria moderna, de la misma manera que lo fue Bear Stearns en Estados Unidos.
Ve Velké Británii se obětí této moderní bankovní strategie stala Northern Rock, stejně jako Bear Stearns ve Spojených státech.
La adquisición de Bear Stearns y WaMU por JPMorgan, la adquisición de Countrywide y Merrill Lynch por Bank of America y la adquisición de Wachovia por Wells Fargo subrayan el problema.
Převzetí Bear Stearns a Washington Mutual bankou JPMorgan, převzetí Countrywide a Merrill Lynch bankou Bank of America a převzetí Wachovia bankou Wells Fargo tento problém jen podtrhují.
La lista de ejemplos es larga, pero incluye subsidios a grandes granjas corporativas, aranceles para proteger a la industria del acero y, más recientemente, los mega-rescates de Bear Stearns, Fannie Mae y Freddie Mac.
Seznam příkladů je dlouhý, ale zahrnuje subvence firemních velkostatků, cla na ochranu ocelářského průmyslu a nejčerstvěji astronomické částky na záchranu Bear Stearns, Fannie Mae a Freddie Mac.
bear čeština
Příklady Bear spanělsky v příkladech
Jak přeložit Bear do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tam nahoře ve skalách Rimrocku, na cestě k Bear Paw Butte.
Me perdí allí arriba, en ese infierno rocoso. En un viejo rancho.
Nech si těch otázek o Bear Paw Butte a těch bláznivých vyjížděk.
Aleja de mí tantas dudas. Tú, el viejo rancho y tus locas cabalgadas.
Existuje jeden zničený ranč na Bear Paw Butte. Tam se setkáme.
Hay un viejo rancho, en las rocas, ve allí.
Russi, jdi vyzvednout matku Callumovou a přivez ji do Bear Paw Butte.
Ve a por la Sra. Callum y llévala al viejo rancho de los Rand.
Nevadilo by mi zkusit jet o něco takového jako Creek Bear.
No me importaría probar a montar lo que fuese, por esa pradera de Bear Creek.
Toto není Bear Creek.
Esto no es Bear Creek.
Do South Forku a Bear Creeku.
South Fork. Bear Creek.
Ty ukradené koně drží v jednom kaňonu asi 45 mil východně odsud a asi jednou za měsíc je ženou k Bear Creeku kde je předají konfederačním agentům.
Los caballos capturados están en un cañón a 72 kilómetros de aquí y como una vez al mes los llevan a Bear Creek donde se los entregan a unos agentes confederados.
Pojedeme do jižní části Bear Creeku dostat zpět Vaše stádo.
Vamos a ir al extremo Sur de Bear Creek y recuperaremos su manada.
Bear dolů tak těžké, jak můžete.
Empuje tan fuerte como pueda.
Tento program pro vás by připraven vašimi přáteli z pojišťovny Golden Bear Insurance Company.
Este programa lo presenta su amigo de la compañía de seguros Golden Bear.
Dokonce Bear Grylls nemohl učí mě, jak přežít v tomto prostředí.
Ni siquiera Bear Grylls podría enseñarme cómo sobrevivir en este entorno.
Billy Bear?
Billy Bear.
Ne, Teddy Bear Technique taky nemáme.
No, sin telégrafo, la técnica tampoco. No.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve Spojených státech se zase investiční bankovnictví konsolidovalo vynuceným převzetím Bear Stearns ze strany JP Morgan a Merrill Lynch ze strany Bank of America.
En los Estados Unidos, el sector de la banca de inversiones se ha consolidado mediante las adquisiciones de Bear Sterns por JP Morgan y de Merrill Lynch por el Bank of America.
Křehkost amerických bank byla známá už dlouho - přinejmenším od bankrotu Bear Stearns v březnu téhož roku.
Por mucho tiempo ya se conocía la fragilidad de los bancos de Estados Unidos - por lo menos desde la quiebra de Bear Stearns en el mes de marzo anterior.
Není tedy překvapivé, že největší zkrachovalé finanční společnosti - Bear Stearns, Fannie Mae a Freddie Mac, AIG a Lehman Brothers - vykazovaly nejvyšší objem těchto transakcí, který 30krát až 40krát převyšoval jejich kapitál.
No es de sorprender entonces que las grandes firmas financieras que han quebrado -Bear Stearns, Fannie Mae y Freddie Mac, AIG y Lehman Brothers- fueran las más apalancadas, por 30 o 40 veces su capital.
Ve Velké Británii se obětí této moderní bankovní strategie stala Northern Rock, stejně jako Bear Stearns ve Spojených státech.
Northern Rock en el Reino Unido ha sido víctima de esta estrategia bancaria moderna, de la misma manera que lo fue Bear Stearns en Estados Unidos.
Převzetí Bear Stearns a Washington Mutual bankou JPMorgan, převzetí Countrywide a Merrill Lynch bankou Bank of America a převzetí Wachovia bankou Wells Fargo tento problém jen podtrhují.
La adquisición de Bear Stearns y WaMU por JPMorgan, la adquisición de Countrywide y Merrill Lynch por Bank of America y la adquisición de Wachovia por Wells Fargo subrayan el problema.
Seznam příkladů je dlouhý, ale zahrnuje subvence firemních velkostatků, cla na ochranu ocelářského průmyslu a nejčerstvěji astronomické částky na záchranu Bear Stearns, Fannie Mae a Freddie Mac.
La lista de ejemplos es larga, pero incluye subsidios a grandes granjas corporativas, aranceles para proteger a la industria del acero y, más recientemente, los mega-rescates de Bear Stearns, Fannie Mae y Freddie Mac.