bear čeština
Příklady bear německy v příkladech
Jak přeložit bear do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Tam nahoře ve skalách Rimrocku, na cestě k Bear Paw Butte.
In Bearpaw Butte. Bearpaw Butte?
Bear Paw Butte?
Du warst verrückt, dort rauf zu reiten.
Existuje jeden zničený ranč na Bear Paw Butte.
Wir können bald wieder zusammen sein.
Russi, jdi vyzvednout matku Callumovou a přivez ji do Bear Paw Butte.
Russ, du reitest zu Ma Callum und bringst sie nach Bear Paw Butte.
Jmenuju se Smokey Bear a jedu za tebou! Vlastně ti šlapu přímo na prdel.
Ich bin Smokey Bear und schnappe dich gerade von hinten.
Billy Bear? - Indián z východu.
Billy Bear.
Když už si tu tak přátelsky povídáme, hledám starýho kámoše jménem Billy Bear. Třeba byste mi ho pomohl najít.
Wo wir uns gerade so unterhalten, ich frage mich, ob du weißt wo ich Billy Bear finde.
Vysedává ve městě v motelu Golden Bear. a čeká, až ho utrhneš jako jablko ze stromu.
Er sitzt in der Stadt im Golden Bear Motel und wartet nur darauf, wie ein Apfel gepflückt zu werden.
Bear Foxtrot č. 692, sovětské protiponorkové letadlo jižně od Islandu.
Aber ich denke, wir tun alles, was möglich ist.
Bear Foxtrot se dostal příliš blízko skupiny.
Sie versuchen zurückzukehren.
Rusové, kromě víc než 100 Bear Foxtrotů, mají šňůru ponorek a několik hladinových skupin.
Ja. Und noch etwas Seltsames.
Zítra ráno bude vrah Lea v kmenovém vězení v Bear Creek.
Morgen früh sitzt Leos Mörder im Stammesgefängnis von Bear Creek.
Jmenuju se Bear.
Mein Name ist Bear.
Je Bear schopen letět?
Kann Bear fliegen?
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve Spojených státech se zase investiční bankovnictví konsolidovalo vynuceným převzetím Bear Stearns ze strany JP Morgan a Merrill Lynch ze strany Bank of America.
In den USA gab es mit den erzwungenen Übernahmen von Bear Stearns durch JP Morgan und von Merrill Lynch durch die Bank of America eine Konsolidierung im Investmentbanking.
Křehkost amerických bank byla známá už dlouho - přinejmenším od bankrotu Bear Stearns v březnu téhož roku.
Die Anfälligkeit der US-amerikanischen Banken war damals lange bekannt - zumindest seit dem Konkurs von Bear Stearns im vorangegangenen März.
Skutečnost, že britská centrální banka vypomohla Northern Rock a americký Federální rezervní systém zachránil pomocí 30 miliard dolarů Bear Stearns, napovídá, že měly pravdu.
Die Tatsache, dass die englische Zentralbank Northern Rock aus der Bredouille half und die US Federal Reserve Bear Stearns mit 30 Milliarden Dollar rettete, zeigt, wie richtig sie damit lagen.
Není tedy překvapivé, že největší zkrachovalé finanční společnosti - Bear Stearns, Fannie Mae a Freddie Mac, AIG a Lehman Brothers - vykazovaly nejvyšší objem těchto transakcí, který 30krát až 40krát převyšoval jejich kapitál.
Kein Wunder also, dass die großen gescheiterten Finanzunternehmen - Bear Stearns, Fannie Mae und Freddie Mac, AIG und Lehman Brothers - den höchsten Grad an Fremdkapital aufwiesen, der 30 bis 40 Mal höher lag als ihr Eigenkapital.
Ve Velké Británii se obětí této moderní bankovní strategie stala Northern Rock, stejně jako Bear Stearns ve Spojených státech.
In Großbritannien ist Northern Rock dieser modernen Bankstrategie zum Opfer gefallen, in den USA Bear Stearns.
Převzetí Bear Stearns a Washington Mutual bankou JPMorgan, převzetí Countrywide a Merrill Lynch bankou Bank of America a převzetí Wachovia bankou Wells Fargo tento problém jen podtrhují.
Die Übernahme von Bear Sterns und Washington Mutual durch JPMorgan, die Übernahme von Countrywide und Merrill Lynch durch die Bank of America und die Übernahme von Wachovia durch Wells Fargo belegen die Problematik.
Možná hledáte...
Beamtenrecht |
bea |
bean |
Beam |
Beach |
Beamtenregierung |
beantwortet |
beantworter |
beachen |
beachten |
beachtende |
beantworten
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.