bena spanělština

bena

Překlad bena překlad

Jak z spanělštiny přeložit bena?

bena spanělština » čeština

bena

bena čeština

Překlad bena spanělsky

Jak se spanělsky řekne bena?

bena čeština » spanělština

bena

Příklady bena spanělsky v příkladech

Jak přeložit bena do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Na Bena i něco horšího.

Tal vez peor para Ben.

A Bena by zavřeli tak jako tak.

No se dio cuenta y tenían más de Ben con o sin su vecino.

Teď tam mají starýho natvrdlýho Bena.

Ahora tienen al loco Ben.

Oh. - Toho Bena.

Ese tipo, Ben.

Právě jsme zatkli Bena Daltona.

Acabamos de arrestar a Ben Dalton.

Bob chce určitě Bena před soudem vidět.

A Bob le gustaría ver a Ben antes del juicio.

Pro Bena toho snad řekneš víc.

Ojalá tengas más que decir al defender a Ben.

Grate, odveď Bena.

Grat, saca a Ben de aquí.

Máte Bena Hura, z roku 1860?

Un Ben Hur de 1860.

Vezmeme ho s sebou do Venanga pro Bena Saltera a jeho ženu.

Se lo llevaremos a Ben Salter y su esposa a Venango.

Buckley požádal Bena, aby mu šel za svědka. Vážně?

Diga.

Poslal jsem Dvě Luny pro Bena a ostatní.

Envié a Dos Lunas a por ellos.

Tvoje mzda je 100 liber jídla, a dalších 100 liber pro Bena.

Su paga serán 45 kilos de comida y otros 45 para Ben.

Bena mám ráda.

Ben me caía bien.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Romney se nechal slyšet, že by opětovně nejmenoval Bena Bernankeho do čela Fedu (pravděpodobní kandidáti: ekonomové Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor a Martin Feldstein).

Romney ha señalado que no renovará el nombramiento de Ben Bernanke como presidente de la Reserva Federal (probables candidatos: los economistas Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, y Martin Feldstein).

Bill Clinton dvakrát potvrdil ve funkci republikána Alana Greenspana. A Barack Obama nyní ohlásil záměr opětovně na tento post nominovat Bena Bernankeho jmenovaného republikány.

Alan Greenspan, republicano, fue reelegido dos veces por Bill Clinton y ahora Barack Obama ha anunciado su intención de volver a nombrar para el cargo a Ben Bernanke, elegido por un gobierno republicano.

Několikrát byla zasažena významná izraelská města. Během operace Lité olovo rakety udeřily nebezpečně blízko Tel Avivu a Letiště Bena Guriona.

Las principales ciudades israelíes fueron blanco de ataques reiterados, y durante la operación Plomo Fundido cayeron cohetes palestinos en lugares peligrosamente cercanos a Tel Aviv y al Aeropuerto Ben Gurión.

Bylo by nešťastné, kdyby se ministři financí pouze sesedli a začali naléhat na šéfa Fedu Bena Bernankeho a šéfa Evropské centrální banky Jeana-Clauda Tricheta, aby je zachránili snížením sazeb.

Sería lamentable si los ministros de finanzas no hacen más que sentarse en la mesa y rogar al Presidente de la Fed, Ben Bernanke, y al Presidente del Banco Central Europao, Jean-Claude Trichet, que los rescaten con recortes a los tipos de interés.

Fed pod vedením Bena Bernankeho, bývalého předního akademického ekonoma, se nejprve nechal chytit do pasti a přivíral oči nad širšími důsledky krize nebonitních hypoték.

Conducida por Ben Bernanke, un ex destacado economista académico, la Fed cayó primero en la trampa de hacer oídos sordos a las consecuencias de mayor alcance de la crisis hipotecaria de alto riesgo.

CAMBRIDGE - Propukla bitva o to, kdo nahradí předsedu centrální banky USA Bena Bernankeho.

CAMBRIDGE - La batalla para reemplazar al actual presidente de la Reserva Federal estadounidense, Ben Bernanke, ha comenzado.

Svět to možná neví, ale všichni jsme jen o vlásek unikli pohromě, když George W. Bush nástupcem všemocného předsedy amerického Fedu Alana Greenspana jmenoval Bena Bernankeho.

Puede que el mundo no lo sepa, pero todos esquivamos una bala, cuando George W. Bush nombró a Ben Bernanke para substituir al todopoderoso Presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos, Alan Greenspan.

Nezapomínejme, že to může pěknou chvíli trvat, než se jméno Bena Bernankeho stane globálně zažitým výrazem, jako se stalo jméno Greenspanovo.

Claro, que puede pasar un tiempo antes de que el nombre de Ben Bernanke llegue a ser tan mundialmente conocido como ha llegado a serlo el de Greenspan.

A blížící se lednový konec funkčního období Bena Bernankeho v roli šéfa Federálního rezervního systému už dnes vyvolává ve Spojených státech spekulace o jeho nástupci.

Y en Estados Unidos, la esperada finalización en enero del mandato de Ben Bernanke como presidente de la Junta de la Reserva Federal invita ya a especulaciones sobre quién lo sucederá.

LONDÝN - Když Senát USA potvrdil opětovné jmenování Bena Bernankeho předsedou Federálního rezervního úřadu, trhy po celém světě si oddychly.

LONDRES - Los mercados de todo el mundo sintieron alivio tras la confirmación por parte del Senado norteamericano del renovado nombramiento del presidente de la Junta de la Reserva Federal, Ben Bernanke.

Dále je tu otázka, kdo vystřídá Bena Bernankeho na postu předsedy Fedu.

También está la cuestión de quién sucederá a Ben Bernanke como presidente de la Fed.

Možná hledáte...