Biblia spanělština
Bible
Význam Biblia význam
Co v spanělštině znamená Biblia?
Biblia
biblia
Překlad Biblia překlad
Jak z spanělštiny přeložit Biblia?
Příklady Biblia příklady
Jak se v spanělštině používá Biblia?
Jednoduché věty
En voz alta, leyó el texto de la Biblia de la familia.
Nahlas přečetl text z rodinné Bible.
Citáty z filmových titulků
Este figura en la Biblia con el nombre de Apolion.
Najdeme ho v bibli jako APOLLYONA.
Y eso es para mostrar que la muerte de nuestro Señor Jesucristo y su resurrección fueron presagiadas en la Biblia desde tiempos antiguos.
Ukazuje, že smrt našeho pána Ježíše a jeho zmrtvýchvstání bylo předpovězeno v Bibli už v dávných časech.
Han oído hablar de la Biblia.
Slyšeli jsme o Bibli.
Su Biblia no funciona.
Vaše Bible nefunguje!
Muy bien. Traeré una Biblia.
No dobře, přinesu bibli.
Cojan la Biblia. Ios dos y juntos juren: Juro por Dios todopoderoso.
Vezměte ji do ruky. oba dva. a společně přísahejte. přísahejte k Bohu všemohoucímu.
Levante su mano derecha y ponga la otra en la Biblia.
Zdvihněte pravici a levou ruku položte na Bibli.
El mismo gran Bantion tuvo la amabilidad de referirse a mi pequeño panfleto sobre la materia como su biblia.
Sám velký Bertillion se laskavě zmiňuje o mé příručce na toto téma jako o bibli.
Deja de citar la biblia y haz lo que te he dicho, loro charlatán.
Přestaň citovat Písmo svaté a udělej co jsem řekl, ty skřehotající papoušku.
Pero ahora sabemos que los hebreos. de la Biblia no pudieron tener este aspecto.
Ale dnes víme že bibličtí hebrejci nevypadali takto.
Levante la mano derecha y ponga la mano izquierda sobre la Biblia.
Zvedněte pravici, levou ruku položte na Bibli.
Conoces bien la Biblia, pero poco la vida.
Bibli znáš dobře, ale život málo.
Sí, sobre una Biblia.
Ano, na bibli.
Nada mejor que la Biblia para hablar de sentimientos profundos.
Když přijde na hluboké myšlenky, tak není nad Bibli, že?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esto contrasta totalmente con la creciente fuerza del resurgimiento cristiano en Estados Unidos, en que la derecha evangélica combina el apoyo al Gran Israel de la Biblia con una forma más bien clásica de antisemitismo.
To ostře kontrastuje s rostoucí silou amerického křesťanského obrození, s tamní evangelickou pravicí, která spojuje podporu biblického Velkého Izraele s dosti klasickou podobou antisemitismu.
Allí, los estudiantes de la universidad islámica estudian también la Biblia, y el programa de estudios pone énfasis en la interpretación más tolerante del Islam.
Tady studenti islámské univerzity studují i Bibli a osnovy kladou důraz na co nejtolerantnější výklad islámu.
El genoma contiene un conjunto completo de instrucciones y, por lo tanto, se le denomina como el Santo Grial, la Biblia, el Libro del Hombre.
Genom se skládá z uceleného souboru instrukcí a dostává se mu tak jmen jako Svatý grál, Bible či Kniha člověka.
La religión juega un papel, incluyendo la verdad literal de la biblia en lo que se refiere a la historia de la creación.
Svou roli v nich hraje náboženství včetně doslovné biblické pravdy, pokud jde o příběh stvoření.