bodrý čeština
Překlad bodrý spanělsky
Jak se spanělsky řekne bodrý?
bodrý čeština » spanělština
Příklady bodrý spanělsky v příkladech
Jak přeložit bodrý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaký bodrý chlapík!
Bueno lo que un hombre alegre!
Nemůžu se na ty spody podívat, aniž bych nepomyslel na Arnolda a ten jeho úžasný, bodrý smích.
Ahora no puedo mirar estos calzoncillos sin pensar en Arnold y su maravillosa risa a carcajadas.
Ve stejné době tam byl velmi bodrý a protivný Američan.
Un escandaloso y molesto comerciante americano estaba ahí el mismo día.
Jsem rád, že jste tak bodrý.
A mí me alegra verle tan alegre.
Jsem jako Tennesse Williams, jen ne tak bodrý.
Estilo Tennessee Williams, pero no tan gay.
Bodrý a statný muž. jen co je pravda, tělnatý. veselého vzhledu, milého oka a nadmíru ušlechtilého chování.
Un hombre de hermosa presencia. por mi fe, es corpulento, de aspecto alegre, mirada graciosa y noble actitud.
Tys bodrý chlapík.
Eres hombre de corazón.
Bodrý chlápek.
Un tipo jovial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přestože trpěl bolestmi a kvůli ochrnutí nohou po obrně měl pohybové obtíže, udržoval si bodrý zevnějšek a nechtěl se nechat fotografovat na vozíku.
Pese al dolor y la dificultad para mover sus piernas inválidas a consecuencia de la poliomelitis, mantuvo una apariencia jovial y procuró no ser fotografiado en una silla de ruedas.
Ještě podivnější je, když bodrý a nevypočitatelný Huckabee tvrdí, že Mitt Romney, mormon a bývalý guvernér státu Massachusetts, představuje současnou mocenskou garnituru.
Más extraño aún resulta que el amable y desigual Huckabee diga que el ex gobernador mormón de Massachusetts, Mitt Romney, representa el poder establecido.