bucear spanělština

ponořovat, ponořit

Význam bucear význam

Co v spanělštině znamená bucear?

— Nadar sumergido en el agua con o sin equipo especializado.

— Mirar a una persona con deseo sexual (coloquialmente "desnudar con la mirada")

Jak z spanělštiny přeložit bucear?

ponořovat ponořit zahájit ponořit se

Jak se v spanělštině používá bucear?

Es un buen día para bucear y nadar.

Teď je dobrá chvíle na potápění a plavání.

Desafío al Sr. Tolliver a bucear hasta el barco hundido. para obtener la prueba que dice encontrarse ahí.

Vyzývám ho, aby se potopil do té lodi. a přinesl nám ten svůj důkaz.

Entonces Richard se hundió, sin bucear sino como lo hacen las focas. Como asentándose en el agua.

V tom Richard zmizel pod vodou, ne jako když se jen tak potápí ale jako když tam chce zůstat.

Tendremos que bucear para llegar al boquete.

Abysme se k tý díře dostali, budem se muset potopit.

Venga a la playa conmigo, y le enseñaré a bucear.

Ruby, nezajdeme spolu na pláž? Naučím tě potápět se.

Es una máscara para bucear.

To je šnorchl.

Respiraba aire mientras ella respiraba gas y no estaba en Francia, gracias a la máscara para bucear.

On vdechoval vzduch, zatímco ona se otrávila plynem. A nebyl ve Francii, protože šnorchloval.

A mí me gusta bucear, a ella el ajo.

Já se rád potápím, ona zbožňuje italskou kuchyni.

Una máscara de bucear.

Šnorchl.

Ninguno de nosotros puede bucear, pero usted sabe.

Nikdo z nás se neumí potápět, ale vy umíte.

Entonces debemos frenar su impetuosidad.. Basta de bucear.

Bude se muset naučit poslouchat, moc pohybu ne, ne.

Conocí a un chico, un estadounidense que quiere ir a las islas griegas y bucear para buscar reliquias.

Seznámila jsem se s jedním mužem je to Američan chce jet na řecké ostrovy a potápět se k pokladům.

En primer lugar, bucear es muy aburrido.

Tak za prvé, potápění je velká nuda.

Sí. Es como bucear en un tazón de plomo fundido.

Jo, asi jako koupat se v roztaveném olovu.