burbujear spanělština
klokotat, bublat
Význam burbujear význam
Co v spanělštině znamená burbujear?
burbujear
Překlad burbujear překlad
Jak z spanělštiny přeložit burbujear?
Příklady burbujear příklady
Jak se v spanělštině používá burbujear?
Citáty z filmových titulků
Espero a que deje de burbujear.
Čekám, a to přestane bublat.
Me hace burbujear.
Úplně z toho bublám.
Mi consejo es que la dejes burbujear entre las piernas.
Doporučuju ji nechat bublat mezi nohama.
Vamos a descubrir qué le hace burbujear el cerebro.
Zjistíme, které přesně způsobují že se jí vaří mozek.
Una vez. regresaba a tierra firme. El agua a su alrededor empezó a burbujear y luego lo vimos.
Jednoho dne se vracel z ostrova, voda okolo loďky začala bublat.
Después de la excavación, su agua comenzó a burbujear.
Krátce po vrtání, voda začala šumět a perlit.
Olvidé sopesar mi tarta de abajo, lo que está empezando a burbujear.
Zapomněla jsem těsto zatížit, takže začíná bublat.
Cuando la manteca empieza a burbujear vas por detrás y la das la vuelta.
A když máslo začne bublat, podebereš to a převrátíš.
Se nos dice que el Renacimiento fue todo sobre el redescubrimiento de la cultura clásica, y es absolutamente cierto que en este período los grandes escritores latinos y griegos comenzará a burbujear de nuevo en la conciencia de Europa.
Víme, že renesance byla celá o znovuobjevení starověkých znalostí a je naprostou pravdou, že v tomto období se velcí latinští a řečtí autoři začali vracet zpět do povědomí Evropy.
Veo mi sangre burbujear, mezclarse con la luz del sol que brilla a través del agua.
Viděl jsem, moje krev vyvěrá, Míchání se na slunci, Zářící přes vodu.
Se puso a burbujear como un loco.
Bublalo to jako šílené.
La dejaba burbujear, aunque sabía que así se desperdiciaría.
Klidně bych to zkazila, jen kvůli tomu bublání.
Escucha el agua burbujear.
Poslouchej, jak voda bublá.
Por ejemplo, si el líquido empieza a burbujear un poco.
Například, pokud tekutina začne trochu bublat.