bypass spanělština

Význam bypass význam

Co v spanělštině znamená bypass?

bypass

Medicina.| Operación quirúrgica que consiste en unir una vena o arteria por encima de su parte obstruida o estrechada por un trombo , ateroma u otra causa, mediante la colocación de un vaso sanguíneo que hace de puente entre ambas partes.

Příklady bypass příklady

Jak se v spanělštině používá bypass?

Citáty z filmových titulků

Intentamos hacer un bypass ahora.
Zkoušíme to obejít.
Un transformador diodo bypass de terulio.
Je to druh terullianského, diodového, bypass transformeru.
Sistema de bypass respiratorio.
Překlenutá dýchací soustava.
La apagué usando el bypass de sistemas críticos.
Vypnul jsem to, obešel jsem kritické systémy.
Su corazón está tan deteriorado que tuvimos que programar un bypass triple.
Má zničené srdce, tak jsme naplánovali. trojitý bypass.
Pero cuando te enfrentas a un bypass, dejas de hacer preguntas.
Ale když čelíte infarktu, přestanete se ptát.
Tal vez podamos hacer un bypass entre sala de máquinas y puente.
Mohli bychom odtamtud vytvořit spojení přímo na můstek.
El bypass al puente de mando ha quedado bloqueado.
Vedení ODN ze strojovny na můstek bylo zablokováno.
Pues yo lo vi hacer un bypass derecho en una arteria femoral.
Viděla jsem, jak dělal bypass pravě femorální arterie.
Podríamos hacer un bypass y calentar la sangre.
Uděláme bypass a zahřejeme krev přímo.
Avisa a Cardiocirugía y que baje un perfusionista con una bomba de bypass.
Ať přijde kardiolog s pumpou na bypass a zahřívací jednotkou.
Mark te necesita para un bypass.
Mark vás potřebuje na bypass.
Necesita una vía femoral para un bypass.
Potřebuje femorální štěpy na bypass.
Cuando quite el obturador, prepárate para enganchar la cánula al bypass.
Až vyjmu obturátor, připrav se připojit kanylu k bypassu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La operación realizada a DeBakey incluyó ponerle un bypass cardiaco y abrir la aorta, la arteria que lleva la sangre desde el corazón a la mayoría los órganos principales del cuerpo.
Operace DeBakeyho zahrnovala provedení srdečního bypassu a otevření aorty, tepny odvádějící krev ze srdce do většiny hlavních tělesných orgánů.

bypass čeština

Překlad bypass spanělsky

Jak se spanělsky řekne bypass?

bypass čeština » spanělština

baipás