cacareo spanělština

zakokrhání, kokrhání, kikirikí

Význam cacareo význam

Co v spanělštině znamená cacareo?

— Canto o voz del gallo y de la gallina.

Jak z spanělštiny přeložit cacareo?

zakokrhání kokrhání kikirikí

Jak se v spanělštině používá cacareo?

Para avejentar mi voz, el cacareo de una bruja.

Ať hlas se podobá smíchu mořských bab.

Es el cacareo de victoria de Le Strade.

Lestradovo triumfální chvástání.

El momento en que tu risa se convierte en cacareo.

Chvíle, kdy se ze smíchu stává řehot.

Claro, ellos creen que los Gallos crearon la histeria del cacareo respecto del inminente amanecer.

Samozřejmě, oni věří, že kohouti vytvořili hysterii o hrozícím rozbřesku.

Pero el cacareo en la calle 73 Este era algo que no me esperaba.

Ale kokrhání na Východní 73. ulici bylo něco, na co jsem nebyla připravena.

Y el cacareo al 11.

Kdákati slyšeti, 11.

No. Estoy intentando capturar unos 10 segundos sin cacareo en el reloj, pero fracaso.

Snažím se jim změřit 10 sekund bez kdákání.

Entonces no es una vejiga de cacareo, es una vejiga de cacareo de farol en apariencia.

Takže to není předstíračka. Je to dvojitá blafovaná předstíračka.

Entonces no es una vejiga de cacareo, es una vejiga de cacareo de farol en apariencia.

Takže to není předstíračka. Je to dvojitá blafovaná předstíračka.

No una vejiga de cacareo.

Žádná předstíračka.

No una falsa vejiga de cacareo.

Ani dvojitá blafovaná předstíračka.

Sino un doble, doble falsa vejiga de cacareo.

Ale dvojitá-dvojitá blafovaná předstíračka.

El ocaso es para el cacareo del gallo.

Rozbřesk je pro kokrhání kohouta.

Shawn, no tengo cacareo en mi repertorio.

Shawne, nevím o žádném tajném znamení.

cacarear