cachear spanělština
hledat
Význam cachear význam
Co v spanělštině znamená cachear?
cachear
Překlad cachear překlad
Jak z spanělštiny přeložit cachear?
cachear spanělština » čeština
Příklady cachear příklady
Jak se v spanělštině používá cachear?
Citáty z filmových titulků
Quizá deberías instalarte un control mental donde cachear tus pensamientos en busca de insensibilidad.
Možná, že bys mohl svojí necitlivost nějak omezit.
Me acaban de cachear.
Prohledali mě.
Me volvieron a cachear por drogas.
Zase mě prohledávali kvuli drogám.
Lo va a cachear un oficial.
Jen si vás prověřím.
Hoy está enferma, así que han dicho que tengo que cachear a todas las mujeres, porque si alguna pone una demanda, soy quien menos tiene que perder.
Je nemocná, tak mám prohledávat všechny ženy, protože kdyby nás někdo žaloval, mám nejmíň co ztratit.
Sí, te voy a cachear.
Jo, prohledám tě.
Algún árabe al que trató de cachear.
Nějakej Arab mu odmítl - ukázat doklady.
Si me vas a cachear, adelante. Esa barrida en mi muslo derecho fue bastante atrevida.
Jestli mě chceš polechtat tak na vnitřní straně stehna je to pěkně blbý.
Vuélvete, te va a cachear.
Otoč se, ať tě může prohledat.
Si, te tendré que cachear.
Jo, musím vás prohledat.
Vamos a necesitar un poco de tiempo extra en la seguridad del aeropuerto porque estoy bastante seguro de que te van a cachear.
Na letištní kontrolu by se šiknul nějakej čas navíc, protože si na tobě daj určitě pořádně záležet.
Tal vez debería venir y, cachear a algunas personas.
Možná bych měl jít dovnitř a prohledat pár lidí.
Asi que imagine mi disgusto cuando tuve que sacar mi culo de allí porque algún genio olvidó cachear a un sospechoso armado y casi logra que maten a sus compañeros.
Tak si představte mé zklamání nad tím, když jsem muset dovalit sem, protože nějaký génius zapomněl prohledat ozbrojeného podezřelého a nechal téměř zabít svého parťáka.
Yo fallé en cachear adecuadamente al sospechoso.
Nepodařilo se mi prohledat podezřelého pořádně.