calcinar spanělština

kalcinovat

Význam calcinar význam

Co v spanělštině znamená calcinar?

calcinar sloveso

— Reducir los cuerpos a forma de cal, privándolos por el fuego de las sustancias volátiles.

Překlad calcinar překlad

Jak z spanělštiny přeložit calcinar?

calcinar spanělština » čeština

kalcinovat

Příklady calcinar příklady

Jak se v spanělštině používá calcinar?

Citáty z filmových titulků

Esta noche voy a calcinar la Western Union.

Dnes vypálím Western Union, hochu.

Vi las llamas lamer sus piernas, llegar a su pecho, calcinar su cabeza y consumirlo por completo.

Viděl jsem, jak se plameny zmocnily jeho nohou, jeho prsou, jak jeho hlava zčernala a vše okolo.

Algo tan caliente como para transformar la arena en cristal. Chamuscar esos árboles y calcinar el techo de la caravana.

Něco tak horkého, že to přeměnilo písek na sklo, sežehlo tamty stromy a spálilo střechu toho karavanu.

Me voy a calcinar.

Dyť se tu upeču!

Chamuscar esos árboles y calcinar el techo de la caravana.

Něco, co sežehlo stromy a spálilo střechu toho přívěsu.

Se va a calcinar.

Usmažili jsme to.

Para obtenerlo, solo debíamos estar dispuestos a calcinar la tierra bajo nuestros pies.

Všechno co bychom museli udělat, je být ochotni spalovat zemi pod našima nohama.

Solo porque tuve que calcinar mi salón por tu culpa, cabronazo.

Jen proto, že jsem musel podpálit svůj salón. Kvůli tobě, ty šmejde.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mucho antes de la destrucción de Hiroshima y Nagasaki, la Fuerza Aérea de los EE.UU., al mando del general Curtis LeMay, logró calcinar todas las ciudades japonesas más importantes con bombas incendiarias.

Dlouho před zničením Hirošimy a Nagasaki se americkému letectvu pod velením generála Curtise LeMaye podařilo vypálit všechna velká japonská města na uhel zápalnými bombami.

Možná hledáte...