caldear spanělština
Význam caldear význam
Co v spanělštině znamená caldear?
caldear
Příklady caldear příklady
Jak se v spanělštině používá caldear?
Citáty z filmových titulků
Disculpe todas mis preguntas,. pero necesitamos esa energía para caldear miles de hogares.
Promiňte, že jsem takový puntičkář, ale Jeraddo musí dodat teplo několika stovkám tisíc bajorských domovů.
Y seamos realistas Jo, bueno, ella es la más verbal le gusta caldear el ambiente.
A běž se na něj podívat. Jo, ona je. víc upovídaná, líbí se jí, když může rozproudit vzduch.
Estaba intentando caldear el ambiente.
Snažila jsem se tě nabudit.
Quémelos en la chimenea, quiero caldear el ambiente.
Do vládní cimry, chci jim trochu zatopit.
Te voy a poner en la primera ronda, para caldear el ambiente.
Dám tě hned do prvního kola, pořádně to tu rozzáříme.
Pero primero, voy a enceder un fuego y caldear este sitio.
Ale prvně, rozdělám oheň, aby se to tu oteplilo.
Ahora que Braxton está desaparecido, realmente se va a caldear el ambiente.
Teď, když se Braxton pohřešuje, se to vážně vystupňuje.
Menta para caldear los ánimos.
Mentol nakopne účinky.
Dos tazas de té verde para caldear nuestra disponibilidad emocional.
Dva hrnky uklidňujícího zeleného čaje, který by tě emocionálně rozehřál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Después de que durante algunos meses el Primer Ministro, Junichiro Koizumi, buscara ostensiblemente mejorar las relaciones de su país con China, su quinta visita al controversial santuario Yasukuni ha vuelto a caldear los ánimos.
Po několika měsících, kdy ministerský předseda Džuničiro Koizumi na oko usiloval o zlepšení vztahů jeho země s Čínou, rozvášnila opět nálady jeho už pátá návštěva kontroverzní svatyně Jasukuni.