caldera spanělština

kotel

Význam caldera význam

Co v spanělštině znamená caldera?

caldera podstatné jméno

— Vasija grande metálica con dos asas para calentar o hervir cualquier cosa. — Contenido de esta vasija. — Recipiente de gran tamaño en el que se hace hervir el agua con variados propósitos, como mover máquinas, proporcionar un sistema de calefacción, usos industriales, etc. — Pequeña vasija cerrada, en la que se hace hervir el agua, con un mango superior para tomarla y un tubo delgado para que escape el vapor. — Jarro para calentar el agua y preparar el mate. — Cráter de un volcán — Hundimiento de un terreno extenso de forma circular, debido a antiguas explosiones volcánicas de gran intensidad. — Parte de un pozo en donde se recoge con mayor facilidad el agua, por estar más excavada. — En el timbal, su caja metálica.

Caldera properNoun

— Apellido.

Překlad caldera překlad

Jak z spanělštiny přeložit caldera?

caldera spanělština » čeština

kotel pec hrnec

Příklady caldera příklady

Jak se v spanělštině používá caldera?

Citáty z filmových titulků

Se comunica con la caldera en el sótano.

Je propojeno se suterénem.

La única manera de parar la máquina es echarle agua a la caldera.

Jediný způsob, jak zastavit vlak, je nalít do ohniště vodu.

No te sientes con la espalda en la caldera.

Neopírej se o ten kotel!

No, encienda la caldera.

Ale ne.

Si hay vapor y si la caldera y los remiendos resisten y si no nos damos contra una roca.

Všechno bude v pořádku, pokud neztratíme páru a nevybouchne kotel a bude držet ta páska, a pokud se nerozflákáme na skále.

Has encendido la caldera mientras yo dormía.

Když si představím, že jste postavila na oheň, a všechno ostatní, zatímco jstem spal.

Encenderé la caldera, pondré el motor en marcha y saldremos a respirar.

Zapálíme oheň a spustíme motor, a dostaneme se doprostřed, kde se dá dýchat.

Nada importante, una caldera atascada y se ha llenado todo de humo.

Nic důležitého. Někdo ucpaná pec, a to je kouření až na místo.

Hemos encontrado un cadáver en la caldera.

Našli jsme tělo spálil v peci.

Creo que muy bien, señor. Terminaremos de limpiar la caldera para el viernes. Ha aparecido uno de los nuevos equipos de radiodetección.

Do pátku vyčistíme kotle a byl tady člověk od radarů.

La caldera de estribor ha estallado, y la de babor está a punto.

Nechoďte tam! Vybouchl pravý kotel a levý za chvíli vyletí taky!

Amontone todo lo que pueda quemarse en la caldera.

Hoďte do kotle všechno, co hoří.

Hiciste una cama en el sótano, detrás de la caldera y duermes allí, donde nadie te ve.

Děláš si z ní postel. dole ve sklepě, za starým kotlem. a spáváš tam, protože tam tě nikdo nevidí.

Avivad el fuego de la caldera. Seguiremos adelante con el fuego preparado, para convertir la carne de la ballena blanca en aceite impío.

Strach nás všechny požene, projdeme opravdu těžkou zkouškou ohněm...a nepůjde jen o to, udělat z bílé velryby olej.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La caldera sigue hirviendo gracias en parte a la negativa del gobierno de Gujarat para perseguir y castigar a quienes cometieron los crímenes.

Napětí neopadá zčásti i proto, že pachatele tohoto hnusného zločinu gudžarátská vláda odmítá stíhat a soudit.

Možná hledáte...