calentito spanělština

Význam calentito význam

Co v spanělštině znamená calentito?

calentito přídavné jméno

— Diminutivo de caliente.

calentito podstatné jméno

— Masa frita hecha con agua y harina a partes iguales, extrudida en forma alargada y con estrías. Suele tomarse espolvoreada con azúcar en desayunos y meriendas acompañando al café y chocolate, o también solos cuando se venden en los puestos callejeros de las verbenas.

Příklady calentito příklady

Jak se v spanělštině používá calentito?

Citáty z filmových titulků

Era una pena ver un hogar calentito desperdiciado.

Byla by škoda nechat tak pěkný ohýnek hořet jen tak.

Ocúpese de que lo tome calentito.

Dejte jí ho pěkně horký.

Pero tenemos entre manos un fiambre calentito.

Ale máme čerstvou mrtvolu.

No ha salido bueno, pero por lo menos está calentito.

Není to nic moc, ale aspoň je to teplé.

Vino bien calentito, con bastante canela y un poco de clavo.

Mám to. Svařené víno, hodně skořice a trochu hřebíčku. To je ono, mladíku a trochu života do toho!

Cuando se congelaban todos, pensar en esto me mantenía calentito.

Když vy jste mladíku mrznul, mě hřálo pomyšlení na ni.

Calentito en invierno.

Kde bude útulně v zimě.

Estarás calentito, túmbate.

Lehni si pěkně do tepla.

Compren el periódico calentito.

Mají problém, lidičky. Berte noviny, dokud jsou čerstvé.

Así estarás calentito; no vale la pena pescarse una gripe.

Nejde o revmatismus, ale nechci, abyste chytil rýmu.

Voy a darme un baño calentito y a planear mi estrategia.

Teď si pěkně poležím ve vaně plné krásné horké vody a naplánuji si další strategii.

Quizá prefieras una taza de té calentito.

Možná by vám pomohl šálek horkého čaje.

Se está a gusto y calentito. Sí.

Je tu pěkně a teplo.

Cuando halla arreglado esto con Hanu, volveré aquí a mi Clendennon a pasar los meses de invierno bien arropado y calentito.

Když jsem kápl na to, co Hanu plánuje, vrátil jsem se zpět do staré dobré Clendennon.

Možná hledáte...