Canadá spanělština
Kanada
Význam Canadá význam
Co v spanělštině znamená Canadá?
Canadá
Překlad Canadá překlad
Jak z spanělštiny přeložit Canadá?
Canadá spanělština » čeština
Příklady Canadá příklady
Jak se v spanělštině používá Canadá?
Jednoduché věty
En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.
V Kanadě je zakázano požívat alkohol mladistvým do dvaceti let.
Citáty z filmových titulků
Un caballero de Canadá.
Á, džentlmen z Kanady.
Winnipeg, tercera ciudad de Canadá, capital de Manitoba.
Winnipeg: třetí největší město Kanady a metropole provincie Manitoba.
Vine de Canadá y sólo me quedaré unos meses.
Přijel jsem z Kanady, jen na pár měsíců.
Pido que me permitan hablar al Alto Comisionado de Canadá en Londres.
Žádám, abych si mohl zavolat na kanadský konzulát v Londýně.
Pensé que su familia venía de Canadá.
Myslela jsem, že pocházíte z Kanady.
Debes enviar una parte a Canadá.
Něco pošli do Kanady.
Pensaba que estabas en Canadá con el general Wolfe.
Prý jsi v Kanadě bojoval pod generálem Wolfem proti Francouzům.
A la vuelta tendré que pasar por Canadá.
Zpátky asi budeme muset přes Kanadu.
Por Canadá.
Přes Kanadu.
Lo cogí en Los Ángeles, lo llevé a Canadá.
Z Los Angeles jsem to vzal přes Kanadu.
Por aquí a Canadá para lanto, y aquí abajo para Davy en Nueva Zelandia.
Sem do Kanady k Iantovi a sem dolů k Davymu na Nový Zéland.
Quizá vaya a Canadá.
Asi pojedu do Kanady.
Ni Japón, ni Canadá, ni nadie puede tener las Filipinas.
Bez urážky, ale FiIipíny může mít Japonsko, Kanada, kdokoliv.
Fui a Canadá, traté de enlistarme, no me dejaron.
ChtěI jsem narukovat v Kanadě, ale nevzali mě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En cambio, los trabajadores portugueses huyen hacia ex colonias en ascenso, como Brasil y Macao, y los trabajadores irlandeses se van en tropel a Canadá, Australia y Estados Unidos.
Namísto toho portugalští pracující prchají do vzkvétajících dřívějších kolonií, například Brazílie a Macau. Irští pracující se houfně stěhují do Kanady, Austrálie a Spojených států.
Con el respaldo de los Estados Unidos, el Canadá y la Unión Europea, Israel ha mantenido su bloqueo para intentar derrotar a Hamas, que ganó las elecciones aquí en 2006, pero el bloqueo sólo sirve para que la gente esté aún más desesperada.
Ubližuje nám všem, ať už Hamás podporujeme, nebo ne.
Los países que no experimentaron los recientes colapsos bancarios, como Canadá, Australia, China, Brasil e India, no están tan entusiasmados.
Země, jež nedávná zhroucení bank nezakusily, například Kanada, Austrálie, Čína, Brazílie a Indie, nadšené nejsou.
Suele decirse que Estados Unidos es más caritativo que otros países; pero, en términos de la proporción de la población que dona dinero, Myanmar, Malta, Irlanda, el Reino Unido, Canadá, Holanda e Islandia lo son aún más.
O USA se často tvrdí, že jsou charitativnější než jiné země; pokud však jde o podíl obyvatelstva, které daruje peníze, pak jsou na tom Barma, Malta, Irsko, Velká Británie, Kanada, Nizozemsko a Island ještě lépe.
Por cada cien mil residentes, EU tiene una tasa de encarcelamiento cinco veces mayor que la de Inglaterra, seis veces la de Canadá y siete veces la de Alemania.
Na sto tisíc obyvatel připadá v USA pětkrát více vězňů než v Anglii, sestkrát více než v Kanadě a sedmkrát více než v Německu.
El dirigente del Partido Liberal de oposición del Canadá, Michael Ignatieff, opina que ya ha comenzado la decadencia de los EE.UU.
Také vůdce kanadské opoziční Liberální strany Michael Ignatieff naznačuje, že se americká moc ocitla za zenitem.
Resultó posible no sólo en los EE.UU., sino también en otras economías avanzadas de fuera de Europa -Australia, Canadá y Nueva Zelanda- y, como era de esperar, en los nuevos Estados miembros de la UE.
Že je to možné, se ukázalo nejen v USA, ale také v dalších vyspělých ekonomikách mimo Evropu - v Austrálii, Kanadě a na Novém Zélandu - a nijak překvapivě v nových členských státech EU.
Asimismo, la Universidad Quest de Canadá alienta a los estudiantes a aplicar a los problemas más acuciantes de la actualidad el conocimiento científico y el humanístico.
Také kanadská Quest University podněcuje studenty k tomu, aby aplikovali vědecké i humanitní znalosti na nejnaléhavější problémy dneška.
El pasado y el presente están marcados por el carácter especial de las relaciones entre los Estados Unidos, México y el Canadá.
Minulost i přítomnost tíží ad hoc povaha vztahů mezi Spojenými státy, Mexikem a Kanadou.
Al contrario, en el período posterior a la guerra del Iraq las relaciones entre los Estados Unidos y sus vecinos -el Canadá y México- están en su nivel más bajo en muchos años.
Naopak, od války v Iráku jsou vztahy mezi a USA a jejich sousedy, Kanadou a Mexikem, na nejhorsí úrovni za mnoho let.
Los ciudadanos de los Estados Unidos, del Canadá y de México se merecen algo mejor.
Lid Spojených států, Kanady i Mexika si zasluhuje lepsí úděl.
Estados Unidos, Canadá, Europa y América latina han construido un marco legal regional, que no debe abandonarse, para defender el régimen democrático y los derechos humanos en el hemisferio.
USA, Kanada, Evropa a Latinská Amerika vytvořily regionální právní rámec, od kterého nelze ustupovat, chceme-li bránit demokratické vládnutí a lidská práva na této polokouli.
Después de que la cría convencional de plantas produjo variedades de colza con bajas concentraciones de ácido erúcico, el aceite de canola se convirtió en el de mayor consumo en Canadá.
Jakmile konvenční šlechtění rostliny vyústilo ve vytvoření variant řepkového semene s nízkými koncentracemi kyseliny erukové, kanolový olej se v Kanadě stal olejem s nejvyšší spotřebou.
Cuando la empresa minorista norteamericana Target abrió su primera tienda en Canadá en marzo de 2013, sus gerentes supusieron que la receta de su éxito en Estados Unidos podía replicarse al norte de la frontera.
Když americký maloobchod Target otevřel v březnu 2013 první prodejnu v Kanadě, jeho management předpokládal, že recept na úspěch ze Spojených států lze napodobit i na sever od hranic.