canonización spanělština

svatořečení, kanonizace

Význam canonización význam

Co v spanělštině znamená canonización?

canonización podstatné jméno

— Religión.| Acción de declarar solemnemente santo y poner en el catálogo de ellos a un siervo de Dios, ya beatificado en la religión Católica. — Matemáticas.| Acción o efecto de transformar una expresión a su forma canónica.

Překlad canonización překlad

Jak z spanělštiny přeložit canonización?

canonización spanělština » čeština

svatořečení kanonizace kanonisace blahoslavený

Příklady canonización příklady

Jak se v spanělštině používá canonización?

Citáty z filmových titulků

Von puede escoger entre la crucifixión o la canonización.

On má na výběr buď ukřižování nebo svatořečení.

La guardo para su canonización.

Něco si nechám na kanonizaci.

Y estuvo para su canonización.

A přišel na její kanonizaci.

El revuelo en la prensa sobre su posible canonización le interesó a mi editor.

Rozruch kolem jeho možné kanonizace hodně zaujal mého vydavatele.

Aquí estamos hablando de canonización, Frank, de uno de los nuestros.

Franku, mluvíme tu o svatořečení, jednoho z nás.

Eso fue antes de la canonización de Sally.

To bylo před Sallyinou kanonizací.

Su Santidad siente que dadas las circunstancias sería prudente detener el proceso de canonización.

Jeho Svatost si myslí, že vzhledem k okolnostem by bylo dobré pozastavit proces svatořečení.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esto se refleja en las dos etapas de la santificación: la beatificación (la primera etapa del proceso y actualmente la condición de Juan Pablo II) y la canonización.

To se odráží v obou fázích kanonizačního procesu: v beatifikaci (neboli blahoslavení, které je první fází tohoto procesu a také současným statusem Jana Pavla II.) i v kanonizaci neboli svatořečení.

Aceleró el proceso de canonización de Juan XXIII, quien inauguró el Concilio Vaticano II hace casi medio siglo, y de Juan Pablo II el polaco autócrata que puso freno a muchos de los impulsos liberadores de ese Concilio.

Urychlil kanonizační proces Jana XXIII., který před bezmála půlstoletím slavnostně zahájil II. vatikánský koncil, i Jana Pavla II., autokratického Poláka, jenž řadě liberalizačních impulzů koncilu přitáhl uzdu.

Možná hledáte...