capitán spanělština
kapitán
Význam capitán význam
Co v spanělštině znamená capitán?
capitán
Capitán
Překlad capitán překlad
Jak z spanělštiny přeložit capitán?
Příklady capitán příklady
Jak se v spanělštině používá capitán?
Citáty z filmových titulků
Capitán.
Kapitáne?
Jim, busca al Capitán.
Jimmy, běž pro kapitána.
Capitán tenemos un pequeño grupo siguiéndonos esperando terminar el trabajo.
Kapitáne, kolem bude pár rudochů, kteří chtějí dokončit práci.
Bien, Capitán. Perder el bote, es un maldito error.
Kapitáne, přijít o tuhle loď je zatracená chyba.
Demonios no puedo creer que no sepa hacer su trabajo de Capitán.
Teď si přeju, aby můj táta byl taky doktor a koupil mi kapitánskej flek.
Si, Capitán.
Do práce!
No vamos a poder Capitán.
Máme už dost!
Está ardiendo Capitán.
Úplně hoří.
Capitán no tiene sentido no le hace un favor al dejarlo en un sufrimiento así.
Kapitáne, nám ani jemu neděláte žádnou laskavost, když ho necháváte takhle trpět.
Capitán, es todo igual aquí arriba. Tenemos que regresarnos.
Kapitáne, nahoře je to to samé, musíme se otočit.
Capitán, Capitán.
Kapitáne, kapitáne.
Capitán, Capitán.
Kapitáne, kapitáne.
Lo siento Capitán, tengo familia.
Pardon, kapitáne.
Capitán, tres hombres no pueden aguantar una partida de Rees.
Kapitáne, tři muži neodolají skupině Reejů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lo hace, pero no antes de que su capitán reciba garantías de que otro barco con más capacidad está en camino para ayudar.
Kapitán se rozhodne to udělat, ale ještě předtím si získá ujištění, že mu připluje na pomoc větší člun.
El océano se encrespa cada vez más y el navío, que alguna vez fue ágil, está tan sobrecargado que algunos oficiales comienzan a cuestionar al capitán, quien vuelve a solicitar ayuda al barco más grande.
Oceán je stále rozbouřenější a kdysi hbitý člun je nyní tak přetížený, že někteří členové posádky zpochybňují rozhodnutí kapitána, který znovu volá o pomoc větší člun.
De hecho, el capitán, Gigi Buffon, cantó con los ojos cerrados, como si estuviera rezando.
Kapitán Gigi Buffon dokonce zpíval se zavřenýma očima, jako by odříkával modlitbu.
En pocos días, habrá ceremonias para celebrar el centésimo aniversario de la revisión de la condena del capitán Alfred Dreyfus bajo cargos de espionaje en un juicio que desgarró al país.
Za několik dní proběhnou slavnosti na počest 100. výročí revize odsouzení kapitána Alfreda Dreyfuse na základě obvinění ze špionáže v soudním procesu, který rozpoltil celou zemi.
El capitán del barco, intrigado por el contenido del cofre, se coló una noche en el camarote de Descartes y lo abrió.
Jednou v noci se kapitán lodi ze zvědavosti, co truhla obsahuje, vplížil do Descartovy kajuty a schránku otevřel.