caprichoso spanělština
vrtošivý, náladový
Význam caprichoso význam
Co v spanělštině znamená caprichoso?
caprichoso
Překlad caprichoso překlad
Jak z spanělštiny přeložit caprichoso?
Příklady caprichoso příklady
Jak se v spanělštině používá caprichoso?
Citáty z filmových titulků
Un muchacho caprichoso.
Švihák.
Porque, mi buen Señor, está tan ociosamente gobernada por joven tan vano, alocado y caprichoso que no puede inspirar temor.
Ona země slabou vládu má, v jejím čele mladík stojí, jehož bát se není třeba.
Debéis pensar que es caprichoso por mi parte estar con vos la noche antes de mi boda.
Musíš si o mně myslet, že jsem vrtošivá, když jsem s tebou noc před svou svatbou.
En cuanto a Hamlet y su caprichoso galanteo. Tenlo por un antojo, un juguete dolido,.una violeta de juventud temprana,.audaz, no permanente,.fragante mas efímera.
Pokud jde o Hamletovu přízeň, za pouhou hru ji považuj, za fialku v rozpuku.
Tengo el estómago caprichoso.
Mám příliš choulostivý žaludek.
Tengo el estómago caprichoso.
Mám choulostivý žaludek.
Es un caprichoso y dominante.
Je tvrdohlavý, zkažený a zlý.
Pero el infierno es caprichoso. Y las lágrimas femeninas queman como si fundieran plomo en vuestro ombligo. Ya está.
Ženské slzy jsou horší pohroma než roztavené olovo.
No es un hombre caprichoso.
Není to rozmarný člověk.
Eres como un niño caprichoso.
Jsi jako rozmazlené děcko.
Tiene un carácter caprichoso.
Jseš ty ale rozmarná povaha.
Vindicator, eres un mocho caprichoso.
Obránce, ty jeden nevěrný býku.
No, es sólo algo caprichoso, apreté otra vez.
Ne, jen náladový. Stiskněte znovu.
Ha visto lo caprichoso que es.
Je nevypočitatelný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una parte de esa labor fue meticulosa y loable, pero el proceso global de aprobación fue más caprichoso que científico.
Zčásti byla tato činnost pečlivá a chvályhodná. Celkově vzato však měl schvalovací proces spíše vrtošivý než vědecký ráz.
Incluso el caprichoso líder de Corea del Norte, el ermitaño Kim Jong Il, quien nunca sale de su país, ha visitado dos veces a Putin en los últimos años.
I severokorejský nevyzpytatelný vůdce, poustevník Kim Čong-il, který nikdy neopouští svou zemi, navštívil Putina v nedávné době hned dvakrát.
Pero los mercados financieros son un capataz severo y caprichoso.
Finanční trhy jsou ale krutý a vrtkavý poručník.