náladový čeština
Překlad náladový spanělsky
Jak se spanělsky řekne náladový?
Příklady náladový spanělsky v příkladech
Jak přeložit náladový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Věděl jsem, že je náladový, ale nikdy se takhle nechoval.
Y creía que conocía sus cambios de humor. Nunca ha pilotado tan brusco.
Je náladový.
Es temperamental.
Je hrozně náladový.
Es cambiante como un incendio en las praderas.
Viděla jsem vás všechny ty měsíce, jak se stáváte více a více náladový a zahořklý.
Te he observado todos estos meses y he visto día a día como te amargabas más y más. Debes dejar de atormentarte.
Ne, ale ona je velmi podivné, velmi náladový.
No, pero ella es extraña, muy temperamental.
Ten zámek je trochu náladový.
La cerradura es caprichosa.
Ne, jen náladový. Stiskněte znovu.
No, es sólo algo caprichoso, apreté otra vez.
Tyhle holky jsou občas náladový.
Pueden ser un poco temperamentales a veces.
Jsi náladový, arogantní, umíněný, iracionální.
Eres caprichoso, arrogante,. terco, irracional y ni siquiera sabes adónde vamos.
Ve svém světe, nemluvící o pocitech, náladový.
En tu mundo, sin hablar, enfurruñado.
Posledních pár měsíců, je takový náladový.
No sé, ha estado de mal humor últimamente.
Víte, jak je náladový.
Sabe que está nervioso. - Capullo.
Byl to náladový výbuch.
Fue una explosión de mal humor.
Je tak náladový od doby, co se narodil Trevor a já začala pracovat.
Está muy malhumorado desde que tuve a Trevor y empecé a trabajar.