lunático spanělština

náladový, bláznivý

Význam lunático význam

Co v spanělštině znamená lunático?

lunático přídavné jméno

— Medicina.| Que padece accesos de locura — Medicina.| Más generalmente, que padece locura — Dicho de una cosa o actitud, propia de un lunático1–2 — Que pertenece o concierne a la luna — En particular, nativo o habitante de la luna

Překlad lunático překlad

Jak z spanělštiny přeložit lunático?

lunático spanělština » čeština

náladový bláznivý

Příklady lunático příklady

Jak se v spanělštině používá lunático?

Citáty z filmových titulků

Hablas como un lunático.

Mluvíte jako blázen.

Primero un lunático, después Madge, y ahora, Bates.

Nejdříve je to maniak, potom Madge, a teď Bates.

Madge, explícale a este lunático que está cometiendo un grave error.

Madge, vysvětli tomuhle maniakovi, že dělá velmi vážnou chybu.

Puede recuperarse de sus problemas económicos. sin la ayuda del Sr. Deeds o ningún otro lunático.

Dokáže se sama dostat z ekonomické krize, i bez pomoci pana Deedse, nebo nějakého jiného blázna.

No puedo casarme con él porque sigo enamorada de ese lunático.

Nemůžu si ho vzít, protože jsem pořád zamilovaná do toho bláznivého šílence.

Sin duda, me comporté como todo un lunático, lo siento. - No fue nada.

To vůbec nic nebylo.

Me tratan como a un lunático.

Zacházíte se mnou jako s duševně chorým.

Sería un modo maravilloso de pasar una tarde lluviosa: Escuchar cómo un lunático habla consigo mismo con dos voces.

Jsou lepší způsoby jak strávit večer, než poslouchat nějakého pomatence, jak mluví dvěma hlasy sám se sebou.

Todo un lunático.

Děsný šílenec.

Un lunático como Owen habría hallado un escondite antes que Rogers llegara aquí.

Takový blázen jako Namy si mohl najít úkryt, ještě než dorazili Rogersovi.

Mientras este lunático ande suelto, todos estamos ante un peligro mortal.

Dokud tu řádí tenhle blázen, všichni jsme ve smrtelném nebezpečí.

En otras palabras, un lunático.

Takže jako blázen.

Que el responsable es un lunático o una lunática.

Že to je nějaký šílený muž či žena.

Es un intento para que el acusado parezca un lunático.

To je pokus vylíčit obžalovanou jako nějakého blázna.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La sociedad Hojatieh, encabezada por el ayatolá Mesbah Yazdi, quien con frecuencia aparece junto a Ahmadinejah, está considerada por muchos chiíes como el sector lunático.

Spolek Hodžatí, vedený ajatolláhem Mesbahem Jazdím, který se často objevuje vedle Ahmadínedžáda, mnozí šíité považují za okrajovou frakci šílenců.

Možná hledáte...