náladový čeština

Překlad náladový německy

Jak se německy řekne náladový?

náladový čeština » němčina

launisch willkürlich launenhaft kapriziös arbiträr
Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady náladový německy v příkladech

Jak přeložit náladový do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Podívejte, jak je náladový. Jo?
Seht, er ist launisch.
Pane Náladový, na co myslíte?
Woran denkt der unberechenbare Kerl? - Ich?
Věděl jsem, že je náladový, ale nikdy se takhle nechoval.
Ich dachte, ich kenne alle seine Launen. So hat er das Schiff noch nie getrieben.
Nebuď zase náladový!
Jetzt sei nicht wieder verdrossen.
Je náladový.
Es ist launisch.
Ten zámek je trochu náladový.
Das Schloss klemmt manchmal.
Ve svém světe, nemluvící o pocitech, náladový.
Du bist abwesend, sagst nicht, was du denkst, bist mürrisch.
Bývá náladový.
Gut, nehme ich an. Ich weiß es nicht. Er ist in letzter Zeit ziemlich launisch.
Ale, však víš, jaký jsou ženský náladový.
Sie wissen ja, wie launisch Frauen sind.
Ale ty jsi náladový pistolník, který tasí zbraň, jen když musí.
Dabei bist du der Typ Revolverheld-der-nur-zieht-wenn-er-muss.
Vyslanec Byleth je náladový a hrubý.
Botschafter Byleth ist unhöflich, launenhaft und herausfordernd.
Od té chvíle, co jsi přišel si náladový, zamlklý a nezdvořilý.
Seitdem du an Bord kamst, bist du launisch, mürrisch und unhöflich. - Was ist los?
Nestihla nás poučit, že otec je jenom muž jako každý jiný, že má své špatné návyky, že je náladový, a že se může mýlit.
Sie starb, ehe sie uns mitteilen konnte, dass unser Vater nur ein Mann wie jeder andere war, mit Gewohnheiten und Eigenarten, mit ständig wechselnden Stimmungen, guten und schlechten Entscheidungen.
To poslední, co potřebujeme náladový zásobník energie.
Wir wollen keine launische Energiezufuhr.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »