cardiología spanělština
kardiologie
Význam cardiología význam
Co v spanělštině znamená cardiología?
cardiología
Překlad cardiología překlad
Jak z spanělštiny přeložit cardiología?
cardiología spanělština » čeština
Příklady cardiología příklady
Jak se v spanělštině používá cardiología?
Citáty z filmových titulků
El doctor Carlo Antonelli, especialista en cardiología de Roma ha llegado esta tarde al Vaticano.
Dr. Carlo Antonelli, špičkový kardiolog z Říma dorazil dnes odpoledne do Vatikánu.
Como tengo la esperanza de que se especialice en cardiología pensé que no había mejor manera de celebrar que con una reliquia familiar.
Tak trochu doufám, že se bude věnovat kardiologii a nenapadá mě nic lepšího, než to oslavit rodinným dědictvím.
Acompáñeme y hable con uno de nuestros cirujanos cualificados en el Centro Familiar de Cardiología.
Přijďte si promluvit s některým z našich kvalifikovaných chirurgu ve středisku Family Heart.
Dr. Lydon, por favor llame a Cardiología.
Dr. Lydon, prosím volejte kardiologii.
EI Dr. Saul Jenner, cardiología.
Dr. Saul Jenner, kardiologie.
Está en cardiología.
Je na koronárce.
Consulta a Cardiología.
Volejte kardiologii. Potřebujeme je.
Llama a Lewis y prepara cardiología.
Zavolejte Lewisovou a kardiologa.
Jerry, llama a Cardiología para una eco.
Jerry, ať udělají echo.
Haremos el arteriograma y que decidan en Cardiología.
Ať rozhodne kardiologie.
Éstas dos van a Cardiología y ésta a Trauma.
Tyhle dvě na kardiologii, tahle na ortopedii.
Los quería cardiología. Fui feroz.
Chtěla je kardiologie, ale byla jsem neúprosná.
Llamen a Cardiología.
Volejte kardiologii.
Los quería cardiología.
Prosím?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde que la psiquiatría surgió como un campo independiente de la medicina, siempre ha estado a la sombra de otras especialidades, y nunca ha avanzado científicamente tan rápido como la neurología, la oncología o la cardiología.
Psychiatrie stojí už od dob, kdy se stala samostatnou lékařskou disciplínou, ve stínu ostatních specializací. Nikdy se po vědecké stránce nevyvíjela tak rychle jako neurologie, onkologie či kardiologie.
En el segundo, los médicos se especializan en distintas áreas (oncología, cardiología, neurología, etc.) y eso permite al hospital ofrecer un conjunto más diverso de intervenciones.
Ve druhém se lékaři specializují na různé oblasti (onkologie, kardiologie, neurologie a tak dále), což nemocnici umožňuje nabízet širší paletu zákroků.