kardiologie čeština
Překlad kardiologie spanělsky
Jak se spanělsky řekne kardiologie?
kardiologie čeština » spanělština
Příklady kardiologie spanělsky v příkladech
Jak přeložit kardiologie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dr. Saul Jenner, kardiologie.
EI Dr. Saul Jenner, cardiología.
Ať rozhodne kardiologie.
Haremos el arteriograma y que decidan en Cardiología.
Chtěla je kardiologie, ale byla jsem neúprosná.
Los quería cardiología. Fui feroz.
Operuje. Z kardiologie přijdou, jak budou moci.
Los cardiólogos vendrán cuando puedan.
Kardiologie ji nechce.
En Cardiología no la aceptan porque no hay infarto confirmado.
Pospěšte si, kardiologie má takě zájem.
Tienen que darse prisa, porque también interesa en Cardiología.
Turku, onkologie, kardiologie a pediatrie potřebují chirurgického konzultanta.
Oncología, Cardiología y Pediatría necesitan una consulta quirúrgica.
Kelso mě pověřil přednáškou na téma kardiologie.
Kelso quiere que dé una clase de cardiología.
Kardiologie mi právě oznámila, že vaše výsledky jsou v pořádku.
Cardio me dijo que tu CATH está bien.
Vaše zranění vypadá dobře paní Bradleyová a vaše výsledky kardiologie také, nemáte v cévách žádné překážky.
Se ve bien Sra. Bradley, así como los resultados de su CATH. No tiene ninguna obstrucción en sus arterias.
Je vedoucí kardiologie na univerzitě ve Stockholmu.
Es el jefe de cardiología de la Universidad de Estocolmo.
Pípni Borsiskému z kardiologie.
Llama Borsisky de cardiología.
Hej, hej, Izzie, víš co? Kardiologie je moje.
Oye, Izzie, la cirugía de corazón es lo mío.
Jsem Mathews, kardiologie.
Soy Matthews de cardiología.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Psychiatrie stojí už od dob, kdy se stala samostatnou lékařskou disciplínou, ve stínu ostatních specializací. Nikdy se po vědecké stránce nevyvíjela tak rychle jako neurologie, onkologie či kardiologie.
Desde que la psiquiatría surgió como un campo independiente de la medicina, siempre ha estado a la sombra de otras especialidades, y nunca ha avanzado científicamente tan rápido como la neurología, la oncología o la cardiología.
Ve druhém se lékaři specializují na různé oblasti (onkologie, kardiologie, neurologie a tak dále), což nemocnici umožňuje nabízet širší paletu zákroků.
En el segundo, los médicos se especializan en distintas áreas (oncología, cardiología, neurología, etc.) y eso permite al hospital ofrecer un conjunto más diverso de intervenciones.