cargarse spanělština

Význam cargarse význam

Co v spanělštině znamená cargarse?

cargarse sloveso

— No aprobar a alguien en un examen. — Fastidiar, molestar a alguien. — Inclinar el cuerpo en alguna dirección. — Asesinar a alguien. — Contabilidad.| Aceptar un cargo o cantidad que se adeuda. — Meteorología.| Llenarse el cielo de nubes. — Llenarse algo o alguien de ciertos elementos, llegar a tener abundancia, como cargarse de razón, de angustia, de hijos, de habitantes, etc. — Dominar o vencer a alguien, especialmente a través de la razón. — Dañar o estropear algo, hacer que pierda su forma o función adecuadas.

Příklady cargarse příklady

Jak se v spanělštině používá cargarse?

Citáty z filmových titulků

Los otros dos pueden cargarse a ese tipo y escapar con el avión. Yo les tendré ocupados desde la balsa.

Zbylí dva mohou oddělat toho chlapa a uletět v letadle, zatímco budu z voru zaměstnávat stráže.

Iban a cargarse a un pez gordo de los suyos.

Chtěli zlikvidovat jednoho ze svých důležitých.

Nunca me había parecido violento, salvo una vez cuando dijo que le gustaría cargarse a un par de tíos.

Nikdy se nezdál násilnický, kromě jednou, když řekl, že by rád zlikvidoval pár chlápků.

Chopin. quería cargarse al tipo.

Chopin chtěl toho chlapa zabít.

Después de cargarse a Rey, Borowitz ha pasado a las medidas extremas.

Od tý chvíle, co oddělal Reye, Borowitz to rozjel na plný pecky.

Quizás haya que cargarse a alguien por el camino.

Možná, že cestou budem muset zlikvidovat pár palic.

Sólo. van a cargarse a algunos de esos inmigrantes.

Jen pár těch emigrantů, který zabijou.

Uno de sus misiles acaba de cargarse un restaurante en Little Tokyo.

Jedna z vašich raket právě zasáhla restauraci v Little Tokio.

Mandaste a dos gilipollas a cargarse a Cody y la cagaron.

Poslal jsi dva kretény na Codyho. A oni to zvorali.

Acabo de ver a Masterson cargarse a dos policías.

Právě jsem viděl, jak Masterson zabil dva policajty.

Se ilumina al cargarse.

Po nabití vyzařuje světlo.

Nada. Sólo que cargarse ancianas no está bien.

Jenom lekání starých paní není pěkné.

Entonces supe que Jimmy iba a cargarse a Morrie.

Hned jsem věděl, že chce Morrieho odprásknout.

Sullivan no era un irlandés cualquiera al que pudiera cargarse.

Sullivan nebyl žádnej nazdárek, nad kterým člověk mávne rukou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Áreas prometedoras de investigación incluyen baterías de rejilla con la capacidad de cargarse y descargarse decenas de miles de veces y análisis de datos para optimizar el uso de baterías y hacer que la rejilla sea lo más eficiente posible.

Mezi slibné oblasti výzkumu patří síťové baterie s desetitisícovkami cyklů nabití a vybití nebo analýza dat za účelem optimalizace využívání těchto baterií a maximálního zefektivnění sítě.

Možná hledáte...