casona spanělština

Význam casona význam

Co v spanělštině znamená casona?

— Antigua casa colonial típica de España y abundante en los países que fueron sus colonias, cuentan con un estilo colonial barroco español.

Jak se v spanělštině používá casona?

Era una casona española de California todo el mundo quería una así hace 10 ó 15 años.

Byl to jeden z těch španělských domů, po kterých před 15 lety všichni šíleli.

La casona estará cerca del río y los corrales y los graneros detrás de ella.

Velký obytný dům bude stát u řeky, ohrady a stáje budou za ním.

Antes del anochecer estaremos en la casona.

Hlavně žádný chyby.

La Casona.

Ve Velkém domě?

Ir a La Casona, debo encontrar las pruebas.

Musím najít ten důkaz.

McCoy ya fué a La Casona.

Takže?

Curro Casona. - Encantado.

Rád vás poznávám.

Yo me voy a comprar una casona en Andalucía, España con una biblioteca de primeras ediciones y un cuarto para mis zapatos.

Já jedu do Andalusie v jižním Španělsku, koupím si velký dům s knihovnou plnou prvních vydání a místností jen pro boty.

Tú y Clarine no me dejarían sola en esta casona después de todos estos años.

Albie, vy a Clarine byste mě přece neopustili, po všech těch letech?

Qué bien que los candelabros estén encendidos, me encanta la vista de nuestra casona.

Jsem ráda, že ta světla jsou rozsvícená, mám ráda pohled z našeho velkého domu.

Les propongo que terminemos la velada en mi casona.

Zvu Vás ke mně na zámeček na závěr dnešního večera.

Él será la cabeza de esta Casona en dos años.

Do dvou let bude hlavou svého kmene.

Ahora, mañana, tienes una invitación de tu Casona local, el Gawa Kenyalong.

Co se týče zítřka. Kmen, který máš na starosti, tě zve do svého Dlouhého domu Gawa Kenyalong.

Es el cabeza de esta Casona.

Je náčelníkem Dlouhého domu.